綴る-堂本剛

[00:00.000] 作词 : TSUYOSHI [00:01.000] 作曲 : TSUYOSHI [00:36.820]夜空へ飛ばした 無情のメロディ
无情的曲调 向夜空飘散而去 [00:44.120]伝える 与えていくことが愛
传递的 给予的是爱 [00:52.170]真面目に生きていたいのに…
明明想要认真活下去呢... [00:55.330]ただそれだけだよって
只是这样而已啊 [00:59.730]誰もがきっと夢を見てる
无论是谁 都一定沉溺在梦境中 [01:07.540]袖を摘んだ愛しいメロディ
挽起衣袖 流淌着的悠长旋律 [01:15.280]部屋灯りは何時もより影を打つ
房间的灯火映出比平时更清晰的倒影 [01:22.840]隣で寝ている君の頬を撫でたら
轻抚在身旁熟睡的你的脸颊 [01:30.580]寝ぼけてキスした君がいい…
睡意朦胧中亲吻了我 这样的你真令人欣喜 [01:38.250]始まってくこの愛が僕らに
虽然并不明了 自此产生的这份爱 [01:46.000]愛を教えるのかなど知れないけど…
会不会教会我们去爱呢 [01:53.900]ラブソング 綴るよ 綴るよ
却会谱写出 love song [02:01.030]時代へとラブソング綴るよ
谱写出 给时代的love song [02:09.290]愛おしい家族やかけがえのない
只是将深爱的家人和绝无仅有的此刻 [02:16.650]いまをこの胸で抱いて生きているから
拥入怀中生活着 [02:23.690]悪にも成れるよ 成れるけど…
也会成为罪恶啊 虽然会成为罪恶 [02:32.240]何度も刻んだ今日は素晴らしい
但数次重现的今天 真是无与伦比 [02:39.730]互いの詩 綺麗ね ふたりの詩 愛した
彼此的诗 绝美 二人的诗 深爱 [02:57.620]おやすみ おやすみ…
晚安 晚安... [03:46.370]いつもなら気にも止めない公園
驻足在平时从未留意的公园 [03:54.000]缶コーヒーがくれたその苦味が
罐装咖啡带来的苦涩味道 [04:01.610]肩に背負った夕日とやけに馴染むから
同肩头的夕阳与晚霞融和交织 [04:09.350]立ち寄り涙に沈めた…
顺理成章地隐匿在泪水中 [04:17.430]目の前に広がった愛しさが
眼前不断充盈的这份爱啊 [04:24.360]消えてしまわないように話をしよう
为了不让它消失 我们来说话吧 [04:32.660]手を繋いでるよ 繋いでるよ
要牵着手哦 一直牵着手 [04:39.940]君のHeart そっと読みたいから
因为 想要悄悄读一下你的心思 [04:48.030]愛したいよ でも愛せない愛もある
想要去爱啊 但也有不能爱的爱 [04:55.650]何かが途切れないように話をしよう
为了不让外界将它中断 我们来说话吧 [05:02.900]ちゃんと見つめるよ 見つめるよ
要好好看着我哦 用心注视着我 [05:11.140]明日より僕を信じればいい
比起不确定的明天 相信我不是更好吗 [05:20.880]互いの詩 綺麗ね ふたりの詩 愛した
彼此的诗 绝美 二人的诗 爱过 [05:36.900]今すぐ 逢いたい…
现在、立刻 就想见你...