雨 恋 - amagoi-堂本剛

[00:00.00] 作曲 : 堂本 剛 [00:00.57]きみを忘れる為に なにが必要だろう
为了忘却你 不得不做点什么了吧 [00:10.56]ぼくを忘れてく為に なにが必要だろう
为了忘却自己 不得不做点什么了吧 [00:18.77] [00:29.10]雨の傍… 傘ささず
和雨并肩而行着...伞也不撑 [00:38.43]歩く今日をひとが観てる
今日形单影只的我 [00:49.03]シルエット
一人步行至此兜兜转转 [00:53.84]独特に溶けて都(まち)と佇む
似乎快要孤独地消融在这都市林立中了 [01:06.50] [01:10.18]曖昧な日常(れきし)に紛れて
同你的点滴回忆如今已经斑驳模糊 [01:14.78]確かな唇にキスしたけど…
可唇上之吻的触感却还那么清晰...只是... [01:19.98] [01:21.72]きみを忘れる為に なにが必要だろう
为了忘却你 不得不做点什么了吧 [01:31.45]ぼくを忘れてく為に なにが必要だろう
为了忘却自己 不得不做点什么了吧 [01:40.68]あの涙 忘れる為に雨が必要だろう
这纷繁的雨水 是为了让我忘却那眼泪吧 [01:49.96]この愛 踊り出す度に 雨が必要だろう
这纷繁的雨水 是为了让这份爱再度起舞吗 [01:58.08] [02:24.07]街頭ビジョンがしらじら打つ
被街头的幻象一下一下的击打着 [02:33.25]恋の文(うた)が ah… 焦れる
这爱之歌ah…焦虑彷徨的我 [02:42.69] [02:46.37]躓いてスローモーションしたなら
紧接着被闪退的回忆彻底击败 [02:51.21]雨の粒をまたひとつ見送るけど…
再次只我一人目送这雨滴...只是... [02:56.39] [02:58.11]きみを忘れる為に なにが必要だろう
为了忘却你 不得不做点什么了吧 [03:07.84]ぼくを忘れてく為に なにが必要だろう
为了忘却自己 不得不做点什么了吧 [03:16.93]あの涙 忘れる為に 雨が必要だろう
这纷繁的雨水 是为了让我忘却那眼泪吧 [03:26.38]この愛 踊り出す度に 雨が必要だろう
这纷繁的雨水 是为了让这份爱再度起舞吗 [03:34.38] [03:58.08]眼を閉じて 眼を閉じて
紧闭双眼 紧闭双眼 [04:02.57]眠りついた この恋が
沉睡吧 我的爱情 [04:07.39]眼を開けて 眼を開けて
睁开眼吧 睁开眼吧 [04:11.77]いつかのきみの手を抱くから
因为我曾紧搂着你的手臂啊 [04:16.53] [04:16.91]いまは ただ…
可是现在... [04:20.13]いまは ただ… 雨 恋う…
可是现在…只有雨 怀恋着… [04:25.53]