Your Ocean-fripSide

[00:00.00] 作词 : nao [00:01.00] 作曲 : 八木沼悟志 [00:14.05] [00:23.70]走るひかり　囁くあの海辺に
奔跑的光芒 轻声细语照在海边 [00:29.37]あふれてくる気持ち　置いてきたよ
本想要流露出 的感情深藏在心中 [00:34.92]気づかずまた　過ぎていった君の
一直没注意到 再次经过身边的你 [00:40.72]ふわりそよぐ　髪を見つめる
唯有你柔软的 秀发我不禁凝视 [00:46.39]木漏れ日浴び聞こえる夏の声
阳光照过树叶 的缝隙听夏天的声音 [00:52.07]振り返ると霞む笑顔があるよ
回头就能看到 你朦胧的笑容若隐若现 [00:57.77]この長い坂を上がっていけば
登上长长的 坡道就能看到远处 [01:03.73]白い君の家が見えるね
白色的房屋 那正是你的家呢 [01:09.44]知っているよ　君の輝き
我是知道的啊 你十分耀眼迷人 [01:15.21]胸にあるのは僕だけじゃない
心中的那个人 根本不可能是我 [01:20.84]知っているよ　走り続けても　君に届かない
我是知道的啊 即使不断追求但是 再也无法告诉你 [01:31.79]この僕の扉の向こうに君はいるよ
在我的心扉 的门的对面存在的人正是你啊 [01:37.02]大切な友達と大好きな君と
不仅是最重 要的朋友还是我最喜欢的人啊 [01:42.67]そのココロ誰がいるのかわかってるから
但是我知道 在你的心中已经有了另一个人啊 [01:48.95]素直になれない僕がいる
所以我总是把感情隐藏在心中 [01:55.35] [02:18.56]遠い空に輝く君が映る
你闪耀的身影 映射在遥远的天空中 [02:24.13]寂しさだけ時間を止め続けて
孤独寂寞时候 时间也仿佛不再流动 [02:29.79]波が歌う　この坂道ずっと
浪花在歌唱着 长长的坡道一直延伸 [02:35.54]未来追って歩いているよ
为了追寻未来 我们正在走在其中 [02:41.09]伝えたいよ　ほかの誰より
想要告诉你啊 我其实比任何人 [02:46.93]君をずっと幸せにできる
都更想带给你最多的快乐和幸福 [02:52.61]伝えたいよ　ほかの誰よりも　大好きだって
想要告诉你啊 我其实比任何人都 更加喜欢你啊啊 [03:03.60]帰り道君の姿を見つけた僕は
回来的路上 四处寻见到了你的身影的我看到 [03:08.89]よりそった二人の影波間に移す
互相依偎的 两个人的身影在浪尖正不断沉浮 [03:14.80]ああ今も隣にいるのは僕じゃないけど
啊啊虽然 现在在你身边的人已经不是我 [03:20.34]君の幸せを願うから
但是我依旧在为你祈求着幸福 [03:26.69] [03:49.80]知っているよ　君の輝き
我是知道的啊 你十分耀眼迷人 [03:55.61]胸にあるのは僕だけじゃない
心中的那个人 根本不可能是我 [04:01.14]知っているよ　走り続けても　君に届かない
我是知道的啊 即使不断追求但是 再也无法告诉你 [04:12.03]僕たちの友情の中に君がいるよ。
虽然在现在 你仍然存在于我们的友情中啊 [04:17.69]大切な友達と大好きな君と
不仅是最重 要的朋友还是我最喜欢的人啊 [04:23.10]そのココロ誰がいるのかわかってるから
但是我知道 在你的心中已经有了另一个人啊 [04:28.86]この思い君には伝えない
这份感情我永远也无法传达给你 [04:35.03]帰り道君の姿を見つけた僕は
回来的路上 四处寻见到了你的身影的我看到 [04:40.65]よりそった二人の影波間に移す
互相依偎的 两个人的身影在浪尖正不断沉浮 [04:46.32]ああ今も隣にいるのは僕じゃないけど
啊啊虽然 现在在你身边的人已经不是我 [04:51.96]君の幸せを願うから
但是我依旧在为你祈求着幸福 [04:57.90]帰り道君の姿を見つけた僕は
归来的路上 四处寻见到了你的身影的我看到 [05:02.93]よりそった二人の影波間に移す
互相依偎的 两个人的身影在浪尖正不断沉浮 [05:09.04]ああ今も隣にいるのは僕じゃないけど
啊啊虽然 现在在你身边的人已经不是我 [05:14.54]君の幸せを願うから
但是我依旧在为你祈求着幸福 [05:24.26]