Detour (fripSide Edition)-fripSidemp3下载无损flac下载
Detour (fripSide Edition)-fripSide在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Atsushi Murono
[00:00.18] 作曲 : Tatsuo Kimura
[00:00.36]编曲: Satoshi Yaginuma
[00:24.96]何気ない日々の始まりに
在不知不觉开始的日子里 [00:29.82]変わらぬ景色がなぜかなつかしい
这不变的景色却格外令人怀念 [00:36.14]雪解け水が流れる跡を
注视着冰雪消融的流水痕迹时 [00:41.31]見る度あの頃を思い出す
回忆起了那段时光 [00:47.68][01:10.23][01:33.16][01:56.71][02:19.76][02:42.74][03:06.90][03:53.71][04:17.45][04:40.56][05:03.95] [00:47.85]私が一番輝いていた
“我是最闪耀的那一个” [00:53.36]私が一番素直になれた
“我是最直率的那一个” [00:59.29]あなたが一番好きだった
“我也是最爱你的那一个” [01:04.51]変わらぬ想いはいつまでも
无论多久这份思念都不曾改变 [01:10.40]あれから時は幾つか流れて
从那以后有多少时光匆匆而逝了呢 [01:15.91]出逢いも別れも幾つか重ねて
时光之中又经历了多少悲欢离合呢 [01:21.62]少しは大人になったつもりでも
想要让自己更像大人一样 [01:27.51]心は置き去りにしてきたまま
但却将内心就此弃之不顾 [01:33.29]永遠に気づかないのかな
也许永远都不会被察觉到吧？ [01:38.96]人を愛する本当の意味を
“爱着一个人”真正意味着什么 [01:44.81]だってあれからあなたより以上
因为在那以后我似乎再也无法 [01:50.62]人を好きになれはしないから
爱上除你以外的其他人了啊…… [01:57.04]二人で歩いた帰り道
二人并肩漫步的归途中 [02:02.29]あなたの夢をずっと信じていた
我总是支持着你的梦想 [02:07.99]あなたがいればそれでよかった
“只要有你在一切就都好” [02:13.84]恋に恋していたのかもね
想必已经是坠入爱河了吧 [02:19.86]今頃はきっとネクタイ姿で
如今你打着领带的模样 [02:25.30]私よりもずっとずっと大人ね
看来已经比我更加地成熟了 [02:31.07]少女のままじゃもういられないよ
就算我再也不会是一个懵懂女孩 [02:36.84]背伸びしてもいいあなたに近づきたい
也依然会逞强着踮起脚尖接近你 [02:42.87]永遠に変わらないのかも
也许永远都不会被改变吧？ [02:48.40]誰かを見つめる瞳だけは
那深情凝视着谁人的视线 [02:54.21]だってあれから出会う人すべてに
因为从那以后我依然在相遇的人里 [02:59.97]あなたの面影を探してる
寻找着你的面容…… [03:53.87]いつかきっと見つけるだろう
也许总有一天会被察觉的吧 [03:59.48]いつかきっと変わられるだろう
也许永远都不会被改变的吧 [04:05.25]愛する意味も瞳の輝きも
相爱的意义也好 眼里的光辉也好 [04:10.88]あなた以上に好きな人も
还是比起你更要喜欢的人也好 [04:17.58]悲しみも痛みも苦しみも
悲伤也好 疼痛也好 苦恼也好 [04:22.43]季節とともに乗り越えるだろう
终究都会随着季节交替而淡去吧 [04:28.29]誰もが迷うこの道を抜けて
穿过这条世人皆会迷茫的单行道 [04:33.98]少しづつ前に進みたい
想要稍稍向前再迈出脚步…… [04:40.68]雪解け水が流れるころ
冰雪消融化为流水留下痕迹时 [04:45.63]少し遠回りしたこの道も
虽然有些绕开了这条路 [04:51.39]あの日と同じ季節を迎えて
却迎来了和那日相同的季节 [04:57.19]大人の扉をこの手で…
去亲手推开大人的这扇门吧……
在不知不觉开始的日子里 [00:29.82]変わらぬ景色がなぜかなつかしい
这不变的景色却格外令人怀念 [00:36.14]雪解け水が流れる跡を
注视着冰雪消融的流水痕迹时 [00:41.31]見る度あの頃を思い出す
回忆起了那段时光 [00:47.68][01:10.23][01:33.16][01:56.71][02:19.76][02:42.74][03:06.90][03:53.71][04:17.45][04:40.56][05:03.95] [00:47.85]私が一番輝いていた
“我是最闪耀的那一个” [00:53.36]私が一番素直になれた
“我是最直率的那一个” [00:59.29]あなたが一番好きだった
“我也是最爱你的那一个” [01:04.51]変わらぬ想いはいつまでも
无论多久这份思念都不曾改变 [01:10.40]あれから時は幾つか流れて
从那以后有多少时光匆匆而逝了呢 [01:15.91]出逢いも別れも幾つか重ねて
时光之中又经历了多少悲欢离合呢 [01:21.62]少しは大人になったつもりでも
想要让自己更像大人一样 [01:27.51]心は置き去りにしてきたまま
但却将内心就此弃之不顾 [01:33.29]永遠に気づかないのかな
也许永远都不会被察觉到吧？ [01:38.96]人を愛する本当の意味を
“爱着一个人”真正意味着什么 [01:44.81]だってあれからあなたより以上
因为在那以后我似乎再也无法 [01:50.62]人を好きになれはしないから
爱上除你以外的其他人了啊…… [01:57.04]二人で歩いた帰り道
二人并肩漫步的归途中 [02:02.29]あなたの夢をずっと信じていた
我总是支持着你的梦想 [02:07.99]あなたがいればそれでよかった
“只要有你在一切就都好” [02:13.84]恋に恋していたのかもね
想必已经是坠入爱河了吧 [02:19.86]今頃はきっとネクタイ姿で
如今你打着领带的模样 [02:25.30]私よりもずっとずっと大人ね
看来已经比我更加地成熟了 [02:31.07]少女のままじゃもういられないよ
就算我再也不会是一个懵懂女孩 [02:36.84]背伸びしてもいいあなたに近づきたい
也依然会逞强着踮起脚尖接近你 [02:42.87]永遠に変わらないのかも
也许永远都不会被改变吧？ [02:48.40]誰かを見つめる瞳だけは
那深情凝视着谁人的视线 [02:54.21]だってあれから出会う人すべてに
因为从那以后我依然在相遇的人里 [02:59.97]あなたの面影を探してる
寻找着你的面容…… [03:53.87]いつかきっと見つけるだろう
也许总有一天会被察觉的吧 [03:59.48]いつかきっと変わられるだろう
也许永远都不会被改变的吧 [04:05.25]愛する意味も瞳の輝きも
相爱的意义也好 眼里的光辉也好 [04:10.88]あなた以上に好きな人も
还是比起你更要喜欢的人也好 [04:17.58]悲しみも痛みも苦しみも
悲伤也好 疼痛也好 苦恼也好 [04:22.43]季節とともに乗り越えるだろう
终究都会随着季节交替而淡去吧 [04:28.29]誰もが迷うこの道を抜けて
穿过这条世人皆会迷茫的单行道 [04:33.98]少しづつ前に進みたい
想要稍稍向前再迈出脚步…… [04:40.68]雪解け水が流れるころ
冰雪消融化为流水留下痕迹时 [04:45.63]少し遠回りしたこの道も
虽然有些绕开了这条路 [04:51.39]あの日と同じ季節を迎えて
却迎来了和那日相同的季节 [04:57.19]大人の扉をこの手で…
去亲手推开大人的这扇门吧……
