unsymmetry(long version)-KOTOKO

[00:00.00] 作词 : KOTOKO [00:00.35] 作曲 : C.G mix [00:00.70]編曲：C.G mix [00:03.309] [00:45.806]何も言えない
什么都说不出口 [00:50.714]何一つ感じられない
什么都感觉不到 [00:56.373]蒼い夜空の月が
苍蓝夜空中的月亮 [01:02.482]照らし出すだけ
照亮着的 [01:06.888]そこにあるもの
那里的事物 [01:11.668]慣れすぎた風景には
都是习以为常的风景 [01:17.626]別れの文字は
离别的文字 [01:22.433]悲しすぎて溢れた
充满了悲伤 [01:28.295]愛しい者にあの時気づいた
那个时候发觉心爱的人 [01:33.474]そばにいるそれだけで
就这样在我身边 [01:36.980]そう良かった
这样太好了 [01:38.784]寂しい事にあの時気づいた
感到寂寞的时候 [01:44.052]ひとり
已是独自一人 [01:49.608]いつかまた会えたら
如果能再次相遇 [01:54.213]さよならは言わない
不在说离别的话语 [01:59.370]こんな日々もかけがえの無い
没有比这更好的日子了 [02:04.782]光 だと愛せる
充满着爱的光芒 [02:11.003]今日の空はまるで
今天的天空 [02:15.510]僕の心の様で
就像我的心一样 [02:20.765]静か過ぎる夜風の中に
寂静的夜风中 [02:26.025]幻を見つけた
浮现了幻影 [02:40.510]変わりはしない歴史は
已成定局的过去 [02:46.820]もう越えられない
再也走不出去 [02:50.824]廻る思いが時を歪めはじめた
循环的思念扭曲了时间 [03:01.583]恋しい場所にあの時気づいた
当看到眷恋的场景时 [03:06.595]ゆっくりと流れ出すそう何かが
眼中慢慢流出的是什么 [03:12.161]虚しい事にその時気づいた
这时候注意到一切都是虚幻 [03:17.116]なのに
原以为 [03:22.875]きっとまた会えるね
一定会再见面的 [03:27.576]笑うはずない瞳に独り話す
没有笑意的眼神寂寞的语气 [03:35.386]かき消されてく
记忆渐渐被吞噬 [03:37.938]この夜も消えてく
这个夜晚也将结束 [03:44.496]今日の空のような丸い光の中
今日的天空就像包含在光芒之中 [03:54.159]行方のない思いを抱いて
抱着没有前途的思念 [03:59.311]真実に迷った
迷失了真实 [04:03.712] [05:15.108]愛しい者にあの時気づいた
那个时候发觉心爱的人 [05:20.078]そばにいるそれだけで
就这样在我身边 [05:23.535]そう良かった
这样太好了 [05:25.487]寂しい事にあの時気づいた
这时候感到了寂寞 [05:30.395]だから
所以 [05:36.206]いつかまた会えたら
如果能再相见 [05:40.812]ひとつだけ誓おう
就作一个约定 [05:46.118]どんな時も心を見てる
任何时候都会在心中 [05:51.326]いつだって見ている
挂念着彼此 [05:57.634]今日の空はまるで僕の体の様で
今天的天空宛如我的身体 [06:07.397]冷たすぎる闇にポツリと
在冰冷的黑暗中 [06:12.851]月明かり見上げた
仰望着月亮的光芒