月の微笑 -Acoustic Version--中森明菜

[00:00.500]作詞: 夏野芹子 [00:05.000]作曲: 藤原いくろう [00:10.000]編曲: 藤原いくろう [00:15.000] [00:18.111]虹の麓に幸せがある
浮着彩虹的山麓 幸福藏于其中 [00:24.224]そこであなたに逢える
我会在那里与你相逢 [00:30.520]時の流れは涙の舟で
以泪作舟 [00:36.684]超えていけるわ必ず
定会越过岁月的洪流 [00:42.823]そしてあなたがどんな姿を
随后 无论你留下怎样的身影 [00:49.328]してたとしてもわかる
我都了然于心 [00:55.493]歌が数える道をたどれぱ
沿着歌谣所指示的路途 [01:01.527]私の愛は届くの
我的爱会随之传达过去 [01:08.502]問いかけよう
去询问 [01:14.666]占いが語る意味
占卜所讲述的意义吧 [01:20.910]いま何かを許せば目覚める花
如今有何可饶恕 唯有那觉醒的花 [01:33.684]愛しい人よ 愛しい愛よ
恋慕的人啊 可怜的爱啊 [01:39.875]芳醇な夢を見て眠りなさい
注视着那如酒般芳醇的梦 陷入安眠吧 [01:46.092]翼をとじて ほのかに揺れて
合上了羽翼 微微摇曳 [01:52.309]好きなだけ甘い想い抱きしめて
尽情拥抱那甜蜜的念想 [01:58.631]月が昇るわ
明月升起了 [02:04.848] [02:36.848]祈リをのせた風が消えた日
承载着祈祷的风 其消失不见的那天 [02:42.960]心壊れたけれど
虽然内心早已支离破碎 [02:49.230]恋のちからで命生まれる
但凭着爱恋的力量 生命便能由此重生 [02:55.577]歴史はかえてしまえる
历史也能就此改写 [03:02.265]解きあかそう
去解开 [03:08.430]歌い継がれる謎を
那藏在歌声中被传唱的谜语吧 [03:14.699]いますべての奇跡は目覚める花
如今一切的奇迹都出自于那觉醒的花 [03:27.473]愛しい人よ 愛しい愛よ
恋慕的人啊 可怜的爱啊 [03:33.768]芳醇な夢を見て眠リなさい
注视着那如酒般芳醇的梦 陷入安眠吧 [03:40.090]翼はやがてプラチナの色
羽翼不久将染上白金的颜色 [03:46.255]輝きとその未来
将光辉连同那份未来一起 [03:49.416]手にするわ
紧紧握在手里 [03:52.577]月か微笑む
皎月微笑着