Good-bye My Tears-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 帆苅 伸子 [00:01.00] 作曲 : 半野 りか [00:25.29]ひとりぼっち　頬杖ついてた
独自一人 用手托腮 [00:35.36]さびしかった　昨日が終わる
多么寂寞 昨天已经过去 [00:44.44]あなたが今　こんな私を包んで
因为有你包容着我 [00:55.60]悲しみから　守ってくれる　だから
从悲伤中将我守护 [01:05.76]涙にもうさよなら
再见吧 眼泪 [01:11.10]笑顔の私を抱きしめてほしい
请拥抱微笑着的我 [01:16.32]限りない優しさに
为了向这份无限的温柔 [01:20.79]応えるために　生きてゆきたい
做出回应 好好活下去 [01:41.86]忘れかけた　大切なものを
即将忘却忘记的重要的东西 [01:52.00]キスする度　取り戻してく
在每次亲吻之际就能被找回 [02:01.20]あなたのため　私に何ができるの？
为了你 我能做什么呢 [02:11.49]ねえ聞かせて　夢の続きを　そばで
喂 让我听听你梦想的后续 就在你身边 [02:22.51]涙にもうさよなら
再见吧 眼泪 [02:27.58]見つめる瞳に未来を映して
凝视着的双眸里倒影着未来 [02:33.40]ありのままの二人で
保持本真的二人 [02:37.58]愛し合いたい　信じ合いたい
想要相爱 想要相信 [03:11.33]涙にもうさようなら
再见吧 眼泪 [03:16.20]どんなに季節がめぐっていって
无论季节如何流转变迁 [03:21.63]変わらない　いとしさを
为了将这份不变的爱意 [03:26.70]伝えるために　生きてゆきたい
传达给你 我要好好活下去