優しい関係-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 夏野芹子 [00:00.20] 作曲 : Brian Setzer [00:00.40]EVERYDAY DANCE DANCE EVERYDAY AH-HA [00:06.40]EVERYDAY DANCE DANCE EVERYDAY AH-HA [00:12.24]あなたの指には夢が似合う
你的手指和梦很配 [00:14.66]煙草のあかりも星空
烟草燃烧的光亮也是星空 [00:17.50]ジェラシーかわしてシャンパン鳴らす
香槟代替嫉妒鸣叫出声 [00:22.29]次は時間と戦うなんて
接下来是和时间的战斗 [00:24.84]無敵な男ねうわぺは
装作无敌的男人 [00:27.35]いつまで正体屠すつもり?
是打算隐藏自己到何时 [00:32.58]ダンスはやめて早く□説いてよ 私をさらって
不要跳舞了 早点来搭话 把我掠走 [00:43.40]飾るのやめてふたりになれば
舍弃伪装吧 两人在一起的话 [00:47.78]あぁ恋が 切ないわ
啊啊 恋爱啊 好痛苦 [00:53.13]偽善と疑問が服を着てる
伪善和疑问披上衣服 [00:55.57]知らない男が言い寄る
不知名的男人上来搭讪 [00:58.15]踊らされてると自慢してる
傲慢地让我跳舞 [01:03.32]私のプライド三日月じゃない
我的骄傲不是新月 [01:05.89]欠けてすぐには戻らない
缺少的不会马上回来 [01:08.37]大人になるほど許せないのよ
因为是大人反而更无法原谅啊 [01:13.75]ダンスはやめて早く天国へ 抜け出しましょうよ
不要跳舞了 早点去天国吧 一起逃走吧 [01:24.25]喧嘩をしてよ私のために
为了我而吵架吧 [01:28.78]ああ胸がはじけそう WOO
啊啊心中雀跃不止 WOO [01:54.24]呆れた女に煙草の火を
让惊呆的女人给你点烟 [01:56.58]つけさせたりして下品ね
这样的做法真不要脸 [01:59.60]消してあげるから やめなさいね
我来给你掐灭 所以停手吧 [02:04.22]信じるものさえあればいいと
只要有什么能去相信就好了 [02:06.83]教えてくれたわあなたが
这件事还是你教给我的 [02:10.18]わかったって。だけど女はね、ちゃんと愛してるって
虽然明白 可是女人啊 就是想听到 [02:13.40]言われたいんだよ!!
一句明明白白的我爱你嘛 [02:16.56]ダンスはやめて早く□鋭いてよ 私をさらって
不要跳舞了 早点来搭话 把我掠走 [02:26.90]飾るのやめてふたりになれぱ
舍弃伪装吧 两人在一起的话 [02:31.12]あぁ恋が 切ないわ
啊啊 恋爱啊 好痛苦 [02:36.40]ダンスはやめて早く天国へ 抜け出しましょうよ
不要跳舞了 早点去天国吧 一起逃走吧 [02:46.94]喧嘩をしてよ私のために
为了我而吵架吧 [02:51.31]ああ胸が はじけそう
啊啊心中雀跃不止 WOO [02:56.17]EVERYDAY DANCE DANCE EVERYDAY AH-HA [03:01.40]EVERYDAY DANCE DANCE EVERYDAY AH-HA [03:06.29]EVERYDAY DANCE DANCE EVERYDAY AH-HA [03:11.34]EVERYDAY DANCE DANCE EVERYDAY AH-HA