虹-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 中森明菜 [00:01.00] 作曲 : 松本良喜 [00:13.37]一粒の雨をたどるよに
像是追寻一滴雨 [00:19.40]悲しみは 色をなす
悲伤披上了颜色 [00:25.44]途切れた 道すじを 指で なぞるわ
用手指描着已到穷途的道路 [00:38.87]止まりゆく 景色が 曇れば
如果静止的景色被阴云笼罩 [00:45.29]凍りつくほどの 痛み
冰冻般的痛楚就会 [00:50.41]見えすいた 日々の中 溢れだす 孤独が
和着孤独从单调的日子中满溢出来 [01:02.78]静けさに ひびく 時を 送り出す
在寂静中回响的时间 送别它的是 [01:10.45]やさしい 雨音 抱きしめて
温柔的落雨之音 紧紧拥它入怀中 [01:18.57]ふいに 窓に 映していた夢
突然间 梦境在窗上倒映出来 [01:28.15]深く胸に抱いた いとしさが
心中深怀的爱意 [01:35.77]私の 笑顔 支えてた
支撑着我的笑容 [01:42.12]まぶしい 日だまりに 甘えてる
承接着炫目的阳光 [01:48.65]悲しいほど ああ 雨に 浮かぶ
越是悲伤 啊 越是飘然落雨之上 [02:02.32]降りつづく雨に 立ち止まり
在连绵的雨中 停下脚步 [02:08.70]指先を空にかざす
用指尖盖住天空 [02:13.97]流れゆく 冷たさに
流动的寒意之中 [02:19.99]温もりが うすれて
温暖渐渐消逝 [02:26.23]静けさに わたる 時見送るのは
在寂静中流淌的时间 送别它的是 [02:33.51]やさしい雨音 ふみしめて
温柔的落雨之音 仿佛踩踏着地面 [02:41.78]流す 雫 明日 うるおすまで
直到流下的水滴沾湿明天 [02:51.55]深く 胸に抱いた いとしさは
心中深怀的爱意 [02:59.90]私に 勇気まで あたえてた
给予了我勇气 [03:05.22]とめどなく流れてく 涙に
在不停流下的眼泪中 [03:11.95]悲しいほど ただ 虹をかける
就算悲伤 也只是 架起一道彩虹 [03:33.21]深く 胸に抱いた いとしさは
心中深怀的爱意 [03:40.73]私に 勇気まで あたえてた
给予了我勇气 [03:46.88]とめどなく流れてく 涙に
在不停流下的眼泪中 [03:53.67]悲しいほど ただ 虹をかける
就算悲伤 也只是 架起一道彩虹 [04:05.27]虹をかける
架起一道彩虹