アンダーレイン-nobodyknows+

[00:00.000] 作词 : ヤス一番？/HIDDEN FISH/ノリ・ダ・ファンキーシビレサス/Crystal Boy [00:01.000] 作曲 : DJ MITSU [00:29.600] [00:29.700]雨音が君の声や 俺の思いを洗い流して
雨声冲洗你的声音和我的思念 [00:36.980]あの時の傷も
包括那时的伤痕 [00:38.490]去っていく日々も
还有离开的日子 [00:40.160]待っていた君も
以及等待着的你 [00:41.840]やがて来る Good day
即将来临的 good day [00:43.590]流した涙さえも いつか乾き 優しさへ変わって
就连流下的泪水 也总有一天会干涸 变得温柔 [00:50.230]-----この空の下 歩き出そう 笑い声響かせて--------------
-----这片天空下 迈出步子吧 让笑声响彻-------------- [00:57.500] [00:57.570]無いもんさ 大体 見え隠れ 毎回
没什么 大概 隐隐看见 每一次 [01:00.350]気休め トワイライト 追いかけて Day by Day
放轻松 追逐着暮光 日复一日 [01:05.000]落ち込んで気づいた My life
沮丧地注意到 我的人生 [01:07.340]誰が誰だとか オレの為だとか
谁是谁之类的 为了我之类的 [01:10.970]びしょ濡れT-シャツとジーンズ
湿透的T恤和牛仔裤 [01:13.440]雨の香りと余韻 打ちひしがれて
雨的香气和余韵 被打垮 [01:18.090]泣いたって投げやって 分かったフリならばもう
就算哭泣也要扔出去 如果假装知道的话 [01:21.530]どこか正直なこのままで
哪里是诚实的 这样下去 [01:24.790]がんじがらめになる前に一度
在被束缚前一次 [01:28.230]新しい気持ちになんて言った事
对新的心情说了些什么 [01:31.510]今になってこだわり捨てたってよかった
迄今为止舍弃掉了束缚太好了 [01:35.400]ぶつかりあって弱音も吐き出したって
碰撞之后也吐出了泄气的话 [01:38.230]ただ嘘はつきたくない どんなに思った事と違い
只是不想说谎 和想象中的不一样 [01:43.940]遠回りだったとしても今は 言葉にしたら やりきれなくて
即便是绕远路 现在用语言表达的话 无法忍受 [01:52.100] [01:52.190]雨音が君の声や 俺の思いを洗い流して
雨声冲洗你的声音和我的思念 [01:58.830]あの時の傷も
包括那时的伤痕 [02:00.500]去っていく日々も
还有离开的日子 [02:02.430]待っていた君も
以及等待着的你 [02:04.050]やがて来る Good day
即将来临的 good day [02:05.820]流した涙さえも いつか乾き 優しさへ変わって
就连流下的泪水 也总有一天会干涸 变得温柔 [02:12.600]-----この空の下 歩き出そう 笑い声響かせて--------------
-----在这片天空下 迈出步子吧 让笑声响彻-------------- [02:20.300] [02:20.310]甲斐性なし だからもう 理由つけ逃げ WE ARE GOTTA GO
没出息 所以就这样 找好理由逃跑 we are gotta go [02:23.850]一回言えば あーならこう もういいかいならば まだだよ
说一次的话 这样的话  如果可以的话 还不够哦 [02:26.400]裏づけ無い 経験談 信じる事だけ 冷静だ
没有证据 经验之谈 只有相信的事情 冷静的 [02:30.040]頭めぐる名言が 男としてなら0点だ
头脑中循环的名言 作为男人来说就是0分 [02:33.300] [02:33.330]弱音吐かねぇ ただ IN THE RAIN 雨に打たれ 流せ全て
  说丧气话了呢 只是在雨中 被雨淋湿 全部都流走 [02:36.870]ひとりでいるより みんなでいるのに感じる孤独の方が 数倍辛い
比起孤身一人 和大家待在一起感到的孤独 要更痛苦无数倍 [02:40.850]悲しみよ ここですべて Good bye Good Night 全部吐き出したら
悲伤呀 和这里的一切 good bye good night 全部吐出来的话 [02:43.820]そう 明日にゃ まるで笑ってるように 晴れわたってる太陽
就这样 明天 仿佛在笑着 晴朗的太阳 [02:47.020]例えば気づかないで 踏みしめた 水たまりみたいなもんさ
比如说没有注意到 踩到了 像水坑一样的东西 [02:50.450]思ったよりは深かったけれど 癒えない程 辛い傷じゃない
虽然比想象中更深 到了无法痊愈的程度 并不是痛苦的伤口 [02:53.740]消せない悲しみは 消そうとはしないで 上手に付き合って
无法消除的悲伤 不想要消去 擅长于交际 [02:57.410]そして皆歩き出してんだ 明日にゃホラ日が射してんだ
然后大家迈出步伐 明天会有阳光照射 [03:00.700] [03:00.790]だからこそ 望み 捨てきれんじゃないの
正因如此 不要舍弃希望 [03:03.820]無駄なもん 削ぎ落とし うっすり見えた輪郭もそう
没用的东西 都削掉 隐约看见的轮廓也如此 [03:07.760]きっと居心地 よかっただけ 一人になる怖さに 手を振って
心情一定会变好 向孤身一人时的恐怖 挥挥手 [03:10.960]-------う〜 洗い流されてく---------------------
-------被冲洗着------- [03:14.600] [03:14.700]雨音が君の声や 俺の思いを洗い流して
雨声冲洗你的声音和我的思念 [03:21.300]あの時の傷も
包括那时的伤痕 [03:22.890]去っていく日々も
还有离开的日子 [03:24.560]待っていた君も
以及等待着的你 [03:26.230]やがて来る Good day
即将来临的 good day [03:28.000]流した涙さえも いつか乾き 優しさへ変わって
就连流下的泪水 也总有一天会干涸 变得温柔 [03:35.020]-----この空の下 歩き出そう 笑い声響かせて--------------
-----在这片天空下 迈出步子吧 让笑声响彻-------------- [03:41.800] [03:41.890]雨音が君の声や 俺の思いを洗い流して
雨声冲洗你的声音和我的思念 [03:48.820]あの時の傷も
包括那时的伤痕 [03:50.030]去っていく日々も
还有离开的日子 [03:52.210]待っていた君も
以及等待着的你 [03:53.720]やがて来る Good day
即将来临的 good day [03:55.420]流した涙さえも いつか乾き 優しさへ変わって
就连流下的泪水 也总有一天会干涸 变得温柔 [04:02.300]-----この空の下 歩き出そう 笑い声響かせて--------------
-----在这片天空下 迈出步子吧 让笑声响彻-------------- [04:08.100] [04:08.130]Walking under rain
在雨中漫步