蝉時雨-w-inds.

[00:36.900]过(す)ぎゆく季节(きせつ)数(かぞ)え
细数匆匆流逝的季节 [00:44.900]今年(ことし)の夏(なつ)も终(おわる）
今年的夏日也终将完结 [00:48.900]凉(すず)しげな风铃(ふうりん)が
明明风铃声响清脆 [00:53.900]なぜか淋(さび)しく闻(き)こえる
为何听来却如此伤悲 [00:59.900]倾(かたむ)きかけた日差(ひざ)しの中(なか)で
在逐渐西斜的落日余晖里 [01:02.900]ひぐらしが远(とお)くで鸣(な)いていて
暮蝉在远方声声鸣泣 [01:05.900]二人(ふたり)でいった 丘(おか)に登(のぼ)った
你我曾并肩登上的山丘 [01:07.900]止(と)めてしまいたいよな时间(じかん)の中(なか)で
多想让时光在此刻停留 [01:09.900]せらぎの心(こころ)润(うるお)してくれる
潺潺溪流滋润着心田 [01:12.900]鸟(とり)は行(ゆ)く先(さき)も教(おし)えてくれる
飞鸟指引着前路方向 [01:14.900]これからずっと 君(きみ)をそっと
从今往后永远 让我轻轻 [01:18.900]仆(ぼく)の手(て)を握(にぎ)り缔(し)めてくれた
握紧你温暖的手不放开 [01:22.900]いつまでもこのままで
但愿此刻成为永恒 [01:28.900]终(お)わらない夏(なつ)の空(そら)に
永不落幕的夏日晴空下 [01:33.900]远(とお)くで鸣(な)り响(ひび)く蝉(せみ)时雨(しぐれ)
蝉时雨在远处回荡不息 [01:39.900]君(きみ)と聴(き)いて过(す)ごしたい
多想与你共度这蝉鸣 [01:49.900]何时(いつ)の间(ま)に黄昏(たそがれ)て
不觉间暮色已四合 [01:53.900]足早(あしばや)にくれなずむ
匆匆步履却不愿停歇 [01:59.900]君(きみ)の手(て)のぬくもりが
你掌心的温度 [02:04.900]なぜか优(やさし)しく思(おも)える
莫名令人倍感温柔 [02:10.900]坂道(さかみち)长(なが)く二(ふた)つの影(かげ)が
漫长坡道上两道身影 [02:13.900]并(なら)んで夕日(ゆうひ)背(せ)に揺(ゆ)れていて
并肩摇曳在夕阳里 [02:16.900]君(きみ)が笑(わら)った 影(かげ)も震(ふる)えた
你展颜一笑 影子也轻颤 [02:18.900]そんな当(あ)たり前(まえ)な时间(じかん)の中(なか)で
在这平凡却珍贵的时光中 [02:20.900]移(うつ)ろう季节(きせつ)が风(かぜ)に香(かお)って
流转的季节随风飘香 [02:24.900]夕暗(ゆうやみ)ひぐらしを远(とお)ざけても
纵使暮色将蝉声推远 [02:26.900]これからずっと 君(きみ)をもっと
从今往后永远 你将成为 [02:28.900]挂(か)け替(か)えのない人(ひと)になっていくから
我无可替代的唯一 [02:32.900]気(き)が付(つ)けば影(かげ)消(き)えて
回神时身影已消散 [02:39.900]暮(く)れかかる夏(なつ)の空(そら)に
暮色渐染的夏日天空 [02:44.900]见(み)つけた星(ほし)一(ひと)つ密(ひそ)やかに
悄然寻得孤星一点 [02:51.900]また来年(らいねん)も君(きみ)と
来年也要与你共度 [03:13.900]缓(ゆる)やかに过(す)ぎる
时光缓缓流淌 [03:18.900]一(ひと)时(とき)惜(お)しむように立(た)ち止(と)まってみた
为挽留此刻而驻足停留 [03:27.900]いつまでもこのままで
但愿此刻成为永恒 [03:32.900]终(お)わらない夏(なつ)の空(そら)に
永不落幕的夏日晴空下 [03:37.900]远(とお)くで鸣(な)り响(ひび)く蝉(せみ)时雨(しぐれ)
蝉时雨在远处回荡不息 [03:44.900]君(きみ)と聴(き)いて过(す)ごしたい
多想与你共度这蝉鸣 [03:48.900]気(き)が付(つ)けば影(かげ)消(き)えて
回神时身影已消散 [03:53.900]暮(く)れかかる夏(なつ)の空(そら)に
暮色渐染的夏日天空 [04:01.900]见(み)つけた星(ほし)一(ひと)つ密(ひそ)やかに
悄然寻得孤星一点 [04:05.900]また来年(らいねん)も君(きみ)と
来年也要与你共度