真夜中-[Alexandros]

[00:00.00] 作词 : 川上洋平 [00:01.00] 作曲 : 川上洋平 [00:26.31]聞こえるのは高速の音だけ
耳边仅余高速公路的回音 [00:34.06]部屋で考え事したいな
想待在房间里安静思考 [00:39.37]一人部屋の隅でうずくまって
独自蹲踞于房间一角 [00:48.58]歌でも歌っていよう
想唱歌的话就唱出声吧 [00:56.69]一人だけ 真夜中に
独自一人在深夜里 [01:07.77] [01:11.84]君はまさにこのタイミングで
你是不是刚好在此时 [01:19.69]同じ夜を過ごしてるの?
度过同一个夜晚 [01:24.61]同じ様な事を考えながら
想着同样的事情 [01:33.97]歌でも歌っているの?
发声唱起歌来了呢 [01:42.22]一人だけ 真夜中に
独自一人在深夜里 [01:53.05] [02:09.79]一人 部屋 白いソファに埋もれ
独自一人陷入白色的沙发里 [02:16.29]誰かれの歌を流してみる
播放着谁和谁的歌曲 [02:22.76]胸の中身その歌に重ねてみる
试图将歌中所言与心中暗涌重叠 [02:30.63]けれど どこか物足りない
却发现哪里始终不对 [02:37.39]誰も代弁してくれない
没有人能替我发言 [02:43.30] [03:15.02]聞こえるのは東京の音だけ
耳边仅剩东京这座城市的声音 [03:22.85]胸の音を吐き出したい
想要吐露心声啊 [03:28.06]誰かに「何か」伝えたいけれど
虽想告诉谁一些什么 [03:37.33]声が出てこない
却无法说出口 [03:39.87] [03:40.58]「言葉」の数と「思い」の数はもう
语言的数量和感念的数量 [03:47.14]二度と合わない所まで来た
已经到了无法等同的程度了 [03:53.50]それほどまで距離は離れてしまったのに
尽管心口之间已产生了这样的差距 [04:01.62]未だに誰かと繋がりたい
却还是想跟谁产生共鸣 [04:08.23]故にこうやって歌にしている
所以我这样唱着歌 [04:17.45] [04:24.51]一人だけ 真夜中に
独自一人 在深夜里