背くらべ-rain bookmp3下载无损flac下载
背くらべ-rain book在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 海野厚
[00:01.000] 作曲 : 中山晋平
[02:09.55]柱のきずは おととしの
柱子的刻痕是 前年的 [02:18.07]五月五日の 背くらべ
男儿节 比身高 [02:26.53]粽(ちまき)たべたべ 兄(にい)さんが
粽子 吃着吃着 哥哥呀 [02:34.94]计ってくれた 背のたけ
替我量 身高 [02:43.48]きのうくらべりゃ 何のこと
昨天一比 如何呢? [02:51.96]やっと羽织(はおり)の 纽(ひも)のたけ
好不容易(长高到)羽织外套 紧带的长度 [03:40.63]柱に凭(もた)れりゃ すぐ见える
在柱子旁依靠的话 马上可见 [03:48.65]远いお山も 背くらべ
与远方的山也 比高度 [03:57.52]云の上まで 颜だして
直到云端上方 脸露出 [04:05.94]てんでに背伸(せのび)していても
即便各自 踮起脚也 [04:14.51]雪の帽子(ぼうし)を ぬいでさえ
就连将雪之帽 脱掉 [04:22.91]一(いち)はやっぱり 富士の山
第一仍然是 富士山
柱子的刻痕是 前年的 [02:18.07]五月五日の 背くらべ
男儿节 比身高 [02:26.53]粽(ちまき)たべたべ 兄(にい)さんが
粽子 吃着吃着 哥哥呀 [02:34.94]计ってくれた 背のたけ
替我量 身高 [02:43.48]きのうくらべりゃ 何のこと
昨天一比 如何呢? [02:51.96]やっと羽织(はおり)の 纽(ひも)のたけ
好不容易(长高到)羽织外套 紧带的长度 [03:40.63]柱に凭(もた)れりゃ すぐ见える
在柱子旁依靠的话 马上可见 [03:48.65]远いお山も 背くらべ
与远方的山也 比高度 [03:57.52]云の上まで 颜だして
直到云端上方 脸露出 [04:05.94]てんでに背伸(せのび)していても
即便各自 踮起脚也 [04:14.51]雪の帽子(ぼうし)を ぬいでさえ
就连将雪之帽 脱掉 [04:22.91]一(いち)はやっぱり 富士の山
第一仍然是 富士山
背くらべ-rain book热门评论
大概是: 為什麼第一句歌詞是"柱上的痕跡是前年的"呢? 有人說是因為那年作詞者死了, 但其實他要工作才沒歸鄉. 而他寫了這詞6年, 即詞被加上曲2年後, 因肺结核死了. 人們把2邊搞混了才有了誤會之類.
这首歌名字的意思是比身高,作詞:海野厚,前面讲的就是海野厚的生平,他28岁死于肺结核。在2年没回家时,惦念弟弟和妹妹有没有健康成长等等,以端午节为背景写了这首歌,因为端午节在日本是孩子的节日。大概就是这样吧,我听写了一下,有些单词听不出来。