つぶやき-ゆず

[00:00.00] 作曲 : 岩沢厚治 [00:18.12]一体どれくらいの争いがあったんだろう
究竟发生过多少争执呢 [00:25.31]何かを探し求めていた
明明在追寻着什么 [00:30.54]心もないのにいつだって
明明心已空空如也 [00:33.63]笑顔を作ってみたりしてさ
却总在强颜欢笑 [00:38.35]何だか悲しいね
真是可悲啊 [00:42.65] [00:44.38]苛立つ心の奥で
在焦躁的心灵深处 [00:50.87]何かのせいにしてんのさ
总把一切归咎于外物 [00:56.13]どうだい 僕はうまく笑えてるかい?
你看 我笑得还算自然吗 [01:01.49] [01:04.10]響かなくったっていいさ
就算无人回应也无妨 [01:10.60]本当の声を聞かせておくれよ
让我听听你真实的声音吧 [01:17.21]いつだって僕はそうさ
无论何时我都如此 [01:21.86]悲しい色の中で 悲しい色の中で
浸没在悲伤的色调里 浸没在悲伤的色调里 [01:34.90] [01:50.17]一番大切な事って言うと重苦しいけど
若要说最重要的事未免沉重 [01:57.34]今精一杯出せるだけの答えを
但此刻仍要倾尽所有答案 [02:02.59]端から端まで並べてみるよ
将它们一字排开 [02:06.05]そんな所に転がってないかも
或许根本不在其中 [02:11.07]知れないけど
也未可知 [02:15.67] [02:16.49]自分に嫌気がさしたら
当自我厌恶袭来时 [02:23.05]命の音を聞くのさ
就去聆听生命脉动 [02:28.60]ほら こんなにも生きてるって
看啊 我正如此鲜明地活着 [02:35.38] [02:39.49]響かなくったっていいさ
就算无人回应也无妨 [02:46.00]本当の声を聞かせておくれよ
让我听听你真实的声音吧 [02:52.70]いつだって僕はそうさ
无论何时我都如此 [02:57.23]悲しい色の中で
浸没在悲伤的色调里 [03:03.88]悲しい色の中で
浸没在悲伤的色调里 [03:10.66] [03:38.68]つぶやきそっと心に
将呢喃悄悄藏进心底 [03:45.19]本当の声を聞かせておくれよ
让我听听你真实的声音吧 [03:51.82]いつだって僕はそうさ
无论何时我都如此 [03:56.48]悲しい色の中で
浸没在悲伤的色调里 [04:03.07]悲しい色の中で
浸没在悲伤的色调里 [04:10.78] [04:28.23] [04:40.94]おわり
终