凸凹-ゆず

[00:00.00] 作曲 : 北川悠仁 [00:14.53]不完全な僕らだから
正因为我们都不完美 [00:21.24]傷付け傷付き合う
才会互相伤害又互相治愈 [00:28.08]そして何も信じられず
有时会陷入怀疑的漩涡 [00:31.49]一人で泪流したりしちゃう
独自让泪水划过脸庞 [00:36.64] [00:38.45]不完全な僕らだから
正因为我们都不完美 [00:45.20]全てが上手くはいかないさ
才无法事事尽如人意 [00:52.17]だからこそ気付く事
所以更要珍惜那些 [00:55.48]何よりも大切にしていこう
来之不易的领悟时刻 [01:01.66] [01:02.50]あなたの凹と私の凸が
当你的凹陷与我的凸起 [01:09.16]重なり合ったなら
完美契合之时 [01:11.69]世界は回り始める
世界就会开始转动 [01:16.04]そんな風にしながら
在这样的循环往复中 [01:19.50]きっと誰もが
每个人终将遇见 [01:22.88]かけがえのない人に出会うのさ
无可替代的那个人 [01:28.94]凸凹の僕ら
棱角分明的我们啊 [01:31.69] [01:40.19]不完全な僕らだから
正因为我们都不完美 [01:46.95]他人がうらやましくなる
才会羡慕他人的生活 [01:53.82]だけどそんな時こそ
但正是在这种时刻 [01:57.20]僕らしか出来ぬ事を
更要寻找只有我们 [02:00.51]見つけていこう
才能做到的事 [02:03.23] [02:04.20]あなたの声と私の声が
当你的声音与我的声音 [02:10.93]重なりあったなら
交织重叠之时 [02:12.97]メロディーは流れ始める
旋律就会自然流淌 [02:17.78]遠回りしながら 道草しながら
兜兜转转走走停停 [02:24.63]いつか君にも会えるといいな
但愿有天能与你相遇 [02:30.56]凸凹の君に
棱角分明的你啊 [02:33.56] [02:35.06]uh~uh~凸凹 uh~uh~凸凹
uh~uh~凹凸不平 uh~uh~棱角分明 [02:48.82]回る回る 地球は回る
旋转旋转 地球在旋转 [02:55.44] [02:59.07]あなたの凹と私の凸が
当你的凹陷与我的凸起 [03:05.79]重なり合ったなら
完美契合之时 [03:08.29]世界は回り始める
世界就会开始转动 [03:12.63]そんな風にしながら
在这样的循环往复中 [03:16.01]きっと誰もが
每个人终将遇见 [03:19.48]かけがえのない人に出会うのさ
无可替代的那个人 [03:25.44]凸凹の僕ら
棱角分明的我们啊 [03:28.26] [03:29.93]いつか君にも会えるといいな
但愿有天能与你相遇 [03:35.67]凸凹の君に
棱角分明的你啊 [03:39.62] [03:50.34] [04:02.09]おわり
终