ストーリー-ゆず

[00:00.00] 作曲 : 北川悠仁 [00:03.90]ストーリー
故事 [00:09.41]トヨタ自動車「ラクティス」CMソング
丰田汽车「Lactis」广告曲 [00:12.70]作詩：北川悠仁　作曲：北川悠仁
作词：北川悠仁　作曲：北川悠仁 [00:15.85] [00:29.32]どうしたの? さえない顔して
怎么了？ 你看起来无精打采 [00:35.43]いつもの君らしくないけど
这可不像是平常的你啊 [00:42.32]そんな時もそりゃあるだろ
这种时候谁都会有吧 [00:48.37]だけど雨は必ず上げがるから
但雨过总会天晴的 [00:52.95] [00:54.00]壊れたコンバス 道しるべもなく
坏掉的指南针 失去路标指引 [01:00.07]明日さえ見え失いそうになっているのなら
如果连明天都快要看不见的话 [01:09.19] [01:09.46]ラクに行こうぜ！！
轻松前行吧！！ [01:11.31]また走りだせる　僕らのストーリ
再次启程的 我们的故事 [01:17.75]心の地図広げて
展开心中的地图 [01:22.77]ためらいがちな 空の向こう側へ
朝着犹豫不决的天空彼岸 [01:30.59]僕らなら超えてゆけるさ
我们定能跨越过去 [01:35.53] [01:37.25]そうだな僕は　忙しさに追われ
是啊 我被忙碌追赶着 [01:43.18]何もかもが嫌になりそうになるけど
虽然快要对一切都感到厌烦 [01:49.91]誰かが僕を必要としてくれる
但有人需要着我 [01:56.15]そんな事を生きがいにしてんのさ
这就是我活着的意义啊 [02:00.89] [02:01.58]山積みの仕事 疲れ果てて眠る
堆积如山的工作 疲惫入睡 [02:08.05]虚しさに押し潰されそうになってしまうのなら
如果快要被空虚压垮的话 [02:16.83] [02:17.03]焦らなくても！！
不必着急！！ [02:18.90]果てしなく続く　僕らの道のり
永无止境的 我们的旅程 [02:25.05]まだ旅の途中じゃないか
不还在旅途之中吗 [02:30.19]つまずいた日々もいつか笑いあえる
跌倒的日子终将成为笑谈 [02:38.00]その時も君と共に
那时也与你同在 [02:43.08] [02:44.51]誰もがみんな物語の主役
每个人都是故事的主角 [02:50.83]筋書きなんて自分で変えてやれ　その手で
用这双手改写既定剧本吧 [03:01.19] [03:15.07]さあ始めよう
来吧开始吧 [03:18.63]追いかける夢を　駆け抜けた道を
追逐的梦想 奔跑过的道路 [03:25.19]振り返りはしない
绝不回头张望 [03:29.97]ラクに行こうぜ！！
轻松前行吧！！ [03:31.62]また走り出した　僕らのストーリー
再次启程的 我们的故事 [03:38.39]心地図広げて
展开心中的地图 [03:43.43]ためらいがちな　空の向こう側へ
朝着犹豫不决的天空彼岸 [03:51.21]僕らなら超えてゆけるさ
我们定能跨越过去 [03:56.37]誰の物でもない　僕らが描ストーリー
不属于任何人 由我们描绘的故事 [04:07.09] [04:17.72]you on story
你的故事 [04:21.59]my on story
我的故事 [04:25.00]only one story
唯一的故事 [04:29.86] [04:35.92]Created by 山下林瞳 [04:40.36]