限りない欲望の中に-林原めぐみ

[00:39.20]なぜ、争うの
为何要争斗 [00:45.12]なぜ、傷つくの…
为何要受伤… [00:50.74]この胸に　託されている
寄托在这胸口的 [00:57.59]夢が時に　重くなるのよ
梦想有时如此沉重 [01:04.59]幸せって
所谓幸福 [01:08.01]誰もが欲しがる Ecstasy
是人人渴求的Ecstasy [01:16.90]むさぼって手にして
贪婪地攫取到手 [01:23.55]それでも求める
却仍不满足 [01:30.13]限りない欲望の中に
在无尽的欲望深渊里 [01:36.56]言えぬ、犠牲もあるけど
虽有无言的牺牲 [01:42.87]情熱と勇気あるなら
只要怀揣热情与勇气 [01:49.21]歩き続けるしかない
就只能继续前行 [01:58.58] [02:03.24] [02:09.34]なぜ、笑えるの
为何能欢笑 [02:15.89]なぜ、はしゃげるの…
为何能嬉闹… [02:21.03]悲しみを　り越えるため
为跨越悲伤 [02:27.70]人は　それをよじ登ってく
人们攀援而上 [02:34.88]辛い事
痛苦之事 [02:38.39]薄れて行くから
终将逐渐淡去 [02:44.10]To be continued [02:47.47]この胸の傷さえ
连胸口的伤痕 [02:53.93]プラスに変えるわ
也能转化为力量 [03:00.25]限りない欲望があれば
只要欲望永无止境 [03:06.99]立ち直る事も出来る
就能重新站起 [03:13.42]幸せを知りたいのなら
若想知晓幸福真谛 [03:19.27]歩き続けるしかない
就只能继续前行 [03:28.23] [03:31.38] [04:03.86]限りない欲望の中に
在无尽的欲望深渊里 [04:10.92]言えぬ、犠牲もあるけど
虽有无言的牺牲 [04:17.08]情熱と勇気あるなら
只要怀揣热情与勇气 [04:23.22]歩き続けるしかない
就只能继续前行 [04:34.51] [04:40.40]