でんわにでんわ-ラマーズP/初音ミク

[00:05.91]受話器が震えはじめるの
电话开始颤动了 [00:11.98]誰かの声を聞いてたの
听到了谁的声音 [00:17.58] [00:21.02]「でんわにでんわ」
“打电话” [00:22.53] [00:24.06]詞曲：ラマーズP
作词作曲：ラマーズP [00:25.60]唄：初音ミク
演唱：初音未来 [00:27.22] [00:29.91]もしもし　聞こえてますか？
喂喂 听得见吗？ [00:32.86]私はここにいるの。
我就在这里 [00:35.93]お願い答えて　すごく不安なの。
请回答我 非常不安心呢 [00:41.16] [00:41.99]もしもし　聞こえてますか？
喂喂 听得见吗？ [00:44.71]一人ぼっちだから
因为我是孤身一人 [00:47.60]回線だけがつないだ命なの。
回电话也联系不上 这是命运么 [00:53.58] [00:54.05]光は彼方へ向かうの
光亮照向你所在的方向 [00:59.87]届けた居場所たどりついたの
寻找着你登记的住处 [01:05.47] [01:05.96]抱きしめて触れさせて
拥抱着 让我触碰到 [01:11.92]どれほど忘れずに見つめたの
无论如何也忘记不了 凝视着 [01:16.33]繰り返す日々
重复的一天又一天 [01:18.03]途切れても離さずに
就算中断也不要离开 [01:23.91]その手で伝えたいけど
虽然想用这双手传达给你 [01:27.06]儚い…ゆめ
那虚幻的梦想 [01:31.20] [01:55.60] [02:19.55]もしもし　聞こえてますか？
喂喂 听得见吗？ [02:22.41]あなたはどこにいるの。
你想在哪里啊 [02:25.46]お願い探して　身動きできないの。
请找一找 无法自由行动么 [02:30.73] [02:31.51]もしもし　聞こえてますか？
喂喂 听得见吗 [02:34.35]ずっと待ってるから
一直在等着你啊 [02:37.15]雑音がひどく何も聞こえないの。
杂音太嘈杂什么都听不见啊 [02:42.74] [02:43.53]照らした番号かき消されたの
闪亮的号码逐渐消失了 [02:49.44]「呪いなんだね…」つらいよ…疲れ果てたの。
是诅咒吧 好痛苦 精疲力尽了 [02:55.27] [02:55.60]暖めて指先を
指尖的温暖 [03:01.45]あなたと話せるただひとつの
虽然只和你说过一次话 [03:05.74]私のちから
我的力量 [03:07.48]目の前がぼやけだす
眼前模糊起来 [03:13.42]世界が傾きだすの
世界倾斜倒塌 [03:16.49]ココマデ……くるしい
就到这里了么 好痛苦 [03:24.16] [03:31.54] [03:43.55]外の景色は知らなくて
外面的景色一无所知 [03:49.49]閉じ込められたまま
就这么被关在这里 [03:55.56]最後はあなたの姿
最后看到的你的样子 [04:01.52]私の電話が切れる
挂掉了我的电话 [04:15.62] [04:18.02]------END------ [04:24.94]