淡い紫のブライトライツ-河合その子

[00:00.000] 作词 : あさくらせいら [00:01.000] 作曲 : 河合その子 [00:06.759] [00:21.199]電話のベルは嫌いよ
讨厌电话的铃声 [00:27.959]特にこんな雨の日は
特别是像这样的雨天 [00:34.864]そっと期待してしまう
但我还是静静地期待着 [00:41.839]二度と聞こえてこない声
也许再也不会听到的声音 [00:49.151]誰かが不意にいじめても
即使有人突然欺负了我 [00:53.680]二人なら
但如果是两个人的话 [00:56.105]どんな夜も平気だったよね
无论怎样的夜晚都能安然入睡吧 [01:05.007]淡い紫の Bright-lights
淡紫色的霓虹灯下 [01:11.936]永遠を急いだ
多么希望两人永远在一起 [01:18.623]あなたのシャツが好きだった
我最喜欢你穿衬衫的样子了 [01:31.108]なによりも・・・
比什么都喜欢... [01:53.340]涼しい素顔でいたね
一副冷漠的面孔 [02:00.156]夏の街路樹の下で
站在夏天的林荫树下 [02:07.083]それでもキスを待ってた
尽管如此还是等待着你的吻 [02:14.164]私から先にあきらめたわ
但我还是先放弃了 [02:21.260]のぞきこんでも知らん顔するから
即使察觉到了我的心意也装作不知道 [02:28.236]涙が胸を泳いで渡るよ
眼泪在心中潸然流下 [02:38.331]淡い紫の Bright-lights
淡紫色的霓虹灯下 [02:44.196]想いつめても Tender
即便我辗转反侧也仍会想起你的温柔 [02:50.924]あなたは悪くはないけど
虽然不是你的错 [03:03.276]つめたいの・・・
但我还是感觉好寂寞...