URAGIRI-中森明菜

[00:00.000] 作词 : 松本一起 [00:01.000] 作曲 : 井上大輔 [00:02.000] 编曲 : 武部聡志 [00:23.690]右の頬に隠したのは見慣れない女の影
你未发觉右颊仍残余陌生女人的印记， [00:32.390]エメラルドの傷のように深く光る
似翡翠上划痕旖旎，刺痛我眼睛。 [00:41.880]夜明け前のシャワーのあと左手で抱く
黎明前枕在你左臂，还带着沐浴后淡淡情 欲气息。 [00:50.820]こころとうらはらのちから 指が痛い
昨夜疯狂后指尖犹有痛意，像惩罚背叛心灵的身体。 [01:00.310]二人して御人好し演じてもドラマにはならない
你擅长扮温柔情人，我却难以入戏， [01:09.500]過ぎた日を数えながら素知らぬ仕種（ふり）
装作无知无觉，又不由将共度时日牢记。 [01:19.530]twilight 貴方に抱かれ
暮色中，融化在你怀里， [01:23.960]starlight 迷わせて
星光，映你眼底诱我痴迷， [01:28.320]moonlight 妖しく踊り
月光，舞姿迷离愈发妖异， [01:33.160]midnight 散りぎわを
午夜，花朵凋零是生命的自我背叛， [01:37.170]美しく裏切って Destiny
无情而美丽。 [02:02.770]思い出から哀しみだけ差し引けば夢が残る
哀伤若能自回忆中抽离，皆余美梦点滴。 [02:11.510]貴方の知らない私にくやしがるわ
悔恨不甘，为你将自我压抑。 [02:21.180]髪を挙げてルージュひいてアドレスをめくってゆく
温柔长发束起，唇色浓艳欲滴，手指在地址间游移， [02:30.250]すれちがった男(ひと)の中に揺れる心
偶遇的男人们释放出危险暧昧的讯息。 [02:40.290]二人して別々の月光(つきあかり) 溺れてもいいのね
或许我们可以貌合神离，各自欢喜， [02:48.780]十字架 胸の上に指で切った
可我为何不安，将胸口十字攥紧？ [02:58.550]twilight 貴方に乱れ
暮色中，被你搅乱的心绪， [03:03.160]starlight 流されて
星光，不知流向哪里， [03:07.780]moonlight 切なく燃えて
月光，燃烧成凄冷的灰烬， [03:12.370]midnight 散りぎわを
午夜，花朵凋零是生命的自我背叛， [03:16.850]美しく裏切って Destiny
无情而美丽。 [03:42.820]twilight 貴方に抱かれ
暮色中，融化在你怀里， [03:47.060]starlight 迷わせて
星光，映你眼底诱我痴迷， [03:52.020]moonlight 妖しく踊り
月光，舞姿迷离愈发妖异， [03:56.230]midnight 散りぎわを
午夜，花朵凋零是生命的自我背叛， [04:00.790]美しく裏切って Destiny
无情而美丽。