秋からも、そばにいて-南野陽子

[00:00.000] 作词 : 小倉めぐみ [00:00.506] 作曲 : 伊藤玉城 [00:01.12]編曲: 萩田光雄 [00:17.12]好きよ…好きよ…はなれないで
喜欢你…喜欢你…请不要离开我 [00:22.14]夏は遠く　かすむけど
夏日遥远 而空濛 [00:26.77]そらさないで　みつめていて
请面对我 不要逃避 [00:31.59]愛を深く　感じたい
让我感受 你深沉的爱 [00:44.16]秋の風が　窓をたたく　コテージ
秋风 敲打着别墅的窗户 [00:52.97]二人きり　仲間には　ないしょの旅ね
瞒着伙伴 两个人的旅行 [01:01.70]きっとみんな　ぬけがけだと　怒るよ
大家一定会 气我抢先了 [01:10.97]つぶやいた　横顔が　少し微笑んだ
你轻轻说话 微笑的侧影 [01:19.56]瞳をふせて　あなたの胸に
闭上双眸　轻轻的 [01:27.99]ゆっくり私　もたれていったの
靠在你的胸口 [01:38.02]そっと…そっと…愛してるって
悄悄的…悄悄的… [01:43.00]耳のそばで　ささやいて
在你的耳边 轻声细语 [01:47.56]こわれそうな　勇気だから
说一声 我爱你 用掉我所有脆弱的勇气 [01:51.92]つつむように　抱きしめて
拥抱我 用爱包容我 [02:09.99]まぶたの奥　強い陽射し　浮かぶわ
双瞳深处　浮起耀眼的日光 [02:18.52]グループで　出逢ったね　夏の高原
我们相遇在 夏日的高原 [02:27.71]そっけなくて　でも本当(ほんと)は　優しい
看起来很冷淡的你 真的(很)温柔 [02:36.74]読みにくい　性格の　あなたに魅(ひ)かれた
被你难以读懂的性格 深深吸引 [02:45.25]冷たい夜が　長い季節も
寒冷的夜晚　漫长的季节 [02:54.33]ときめく心　重ねてゆきたい
期待因爱而跳动的心灵　与你重叠 [03:03.95]ずっと…ずっと…愛してるって
在你的耳边 轻声细语 [03:09.18]耳のそばで　ささやいて
永远…永远…爱你 [03:13.45]髪をなでる　あなたの手に
抚摸我头发的 你的手 [03:18.21]頬をよせて　くちづけた
我将脸颊贴过去 轻轻亲吻 [03:44.00]好きよ…好きよ…はなれないで
喜欢你…喜欢你…请不要离开我 [03:48.48]夏は遠く　かすむけど
夏日遥远 而空濛 [03:52.79]そらさないで　みつめていて
请面对我 不要逃避 [03:57.52]愛を深く　感じたい
让我感受 你深沉的爱 [04:02.09]ずっと…ずっと…愛してるって
在你的耳边 轻声细语 [04:06.86]耳のそばで　ささやいて…
永远…永远…爱你