BELIEVE-THE ALFEE

[00:22.986]君だけをそっと見つめていると
只是静静地凝视着你的话 [00:27.611]辛いことも忘れられるよ
便是再痛苦的事情也会忘掉 [00:32.942]だけど想いは熱くなるほど
但是这份想法越是热烈 [00:37.884]言葉に出来ない
言语就越是无法表达 [00:42.404]死にたいくらい哀しい夜は
一次次悲痛到想要去死的夜晚 [00:47.600]人は誰でも倒れるけれど
任谁都会一蹶不振 [00:53.193]たったひとつの愛の光が
但是唯有那一道爱的光芒 [00:58.298]壊れた心救うのさ
能拯救这颗破碎的心 [01:03.796]ああ季節が流れても君への愛は変わらない
啊就算季节流逝 对你的这份爱亦不变 [01:13.808]遠く離れていても僕だけ信じて
即使相隔万里 也要相信我的 [01:23.888]Believe in my LOVE
相信我对你的爱 [01:48.779]僕にはわかる君がどんなに
我是最了解你的 [01:53.740]ひとり傷ついてきたのか
又在一个人默默承受伤痛了吗 [01:58.780]言えない言葉を君はいくつも
你到底还有多少瞒我的事 [02:04.086]心に沈めて来たね
沉在心底了呢 [02:08.361]夜空に並ぶ星座のように
就像夜空上的星座一样 [02:13.514]互いを明るく照らしていたいよ
我想与你互相照亮着彼此 [02:19.085]孤独な夜に負けないように
不要输给孤独的夜晚 [02:24.111]明日に迷わないように
不要对未来感到困惑 [02:29.540]ああ季節が変わるたび君への愛は深くなる
啊每当季节变化 对你的这份爱就会加深 [02:39.493]遠く離れていても僕だけ信じて
即使相隔万里 也要相信我的 [02:49.856]Believe in my LOVE　愛を信じて
相信我对你的爱 [03:22.467]愛だけのために涙はあふれ
只为了爱而流泪 [03:27.453]愛だけのために想いはつのる
只为了爱而思念 [03:32.476]風の中で凍える君を
在风中寒颤的你 [03:37.307]優しく抱きしめていたい
此刻也想要一个温暖的拥抱吧 [03:45.472]ああ季節が流れても君への愛は変わらない
啊就算季节流逝 对你的这份爱亦不变 [03:55.403]遠く離れていても僕だけ信じて
即使相隔万里 我也会坚信着 [04:05.830]ああ季節が変わるたび君への愛は深くなる
啊每当季节变化 对你的这份爱就会加深 [04:15.951]遠く離れていても僕だけ信じて
即使相隔万里 我也会坚信着 [04:23.569]ああ季節が流れても君への愛は変わらない
啊就算季节流逝 对你的这份爱亦不变 [04:33.213]遠く離れていても僕だけ信じて
即使相隔万里 也要相信我的 [04:43.694]Believe in my LOVE　愛を信じて
相信我对你的爱 [04:53.308]Believe in my LOVE・・・
相信我对你的爱……