霧のソフィア-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦/高橋研 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 编曲 : THE ALFEE [00:21.960]冬の星座がささやく
冬日的星座在絮絮低语 [00:29.484]こんなせつない夜は
如此孤寂悲伤的夜晚 [00:35.968]想い出すあのクリスマス・キャロル
回想起那首圣诞颂歌 [00:42.793]涙で吹き消したキャンドル
含泪吹熄的蜡烛 [00:48.308] [00:48.454]時に若すぎた愛は　ナイフのように互いを傷つけ合ったけど
有时太过青涩的爱 犹如利刃一般将彼此伤害 [01:02.737] [01:02.918]ソフィア　忘れられない　霧の夜踊ったラスト・ダンス
索菲亚 无法忘却  雾夜朦胧的最后之舞 [01:16.541]ソフィア　淡いくちびる　震える指で感じたのさ
索菲亚 淡淡的嘴唇 用颤抖的指尖感受到了 [01:33.143] [01:41.970]燃えるような恋だった
曾经炽热的爱恋 [01:48.880]夏の太陽のように
如同烈日般炙热 [01:55.478]抱きしめ合ったぶんだけ
越是紧紧相拥 [02:02.214]辛すぎたんだ　“サヨナラ”
“再见”就越痛苦 [02:07.386] [02:07.568]夜明けのフリーウェイとばし　月明かりのくちづけ　あの日は戻らない
飞驰在黎明的高速路上  月光下的拥吻  再也无法回到那样的日子 [02:22.086] [02:22.281]ソフィア　忘れられない　霧の彼方消えていった君
索菲亚 无法忘记  消失在迷雾彼端的你 [02:35.888]ソフィア　甘いぬくもりが　今でも胸をしめつける
索菲亚 你甜蜜的温暖仍让我心如刀绞 [02:51.838] [03:06.470]街路樹が泣きだすように　また冷たい冬が来る　だから・・・
林荫树也像要哭泣一般 寒冷的冬天又将来临 所以... [03:19.445] [03:19.605]ソフィア　せめてもっと深く　愛を二人確かめ合えれば
索菲亚  哪怕能够更深刻地互相确认爱意的话 [03:33.287]ソフィア　涙の雫も　虹に変えられたはずなのに
索菲亚 泪珠也能化作彩虹吧 [03:48.338] [03:49.519]ソフィア　忘れられない　その瞳その長い髪
索菲亚 无法忘怀你的眼眸与那长发 [04:03.247]ソフィア　もう一度だけ　この胸に抱きしめたい
索菲亚 只一次就好 想再次拥入你的怀中 [04:28.743]ソフィア・・・・・・
索菲亚・・・・・・