恋人の歌がきこえる-THE ALFEE

[00:21.298]Woman　いつも　その手のひらの上で
Woman　总是在那掌心之上 [00:28.085]男は夢を追いかけてるだけさ
男人只顾追逐梦想 [00:34.013]Woman　どんなに心傷ついても
Woman　无论心灵如何受伤 [00:40.792]その微笑みが僕のプライドさ
你的微笑就是我的骄傲 [00:46.776]I just fall in love again [00:49.973]凍える街に
在这冰封的街道 [00:53.060]耳を澄ましてごらん
请侧耳倾听 [01:00.208]恋人の歌がきこえる
恋人的歌声在回响 [01:06.357]淋しい君の胸に
传入你寂寞的胸膛 [01:12.976]愛だけがすべての悲しみ
唯有爱能跨越所有悲伤 [01:18.470]越えられる　 Love is everything
爱就是一切 [01:38.393]Woman　逢えない夜が　せつなくて
Woman　难眠之夜如此煎熬 [01:44.945]信じる気持ちを芽生えさせたね
却让信念开始萌芽 [01:51.045]Woman　離さない　たとえ引き裂かれても
Woman　绝不放手　纵使被迫分离 [01:57.637]心は君のそばにある
我的心始终在你身旁 [02:03.220]I just sing a love song [02:06.957]外は白い冬
窗外银装素裹 [02:09.716]瞳を閉じてごらん
请闭上双眼感受 [02:16.946]恋人の歌がきこえる
恋人的歌声在回响 [02:23.242]ひとりぼっちの君に
传入你孤独的心房 [02:29.684]愛だけが壊れた心を
唯有爱能治愈破碎心灵 [02:35.316]救える　Love is everything
爱就是一切 [03:11.209]Woman　想いは青空よりも高く
Woman　思念比晴空更高远 [03:17.810]光る海より深く輝いている
比闪耀的海洋更深邃 [03:23.654]Woman　泣かないで　明日に怯えないで
Woman　别哭泣　别畏惧明天 [03:30.614]君が眠るのは僕の胸さ
我的胸膛就是你安眠的港湾 [03:39.970]She's just my woman [03:42.514]I promise to my heart [03:46.547]迷わず君を守りたい
我愿毫不犹豫守护你 [03:52.996]愛とは過去も未来も
所谓爱就是彼此包容 [03:58.477]互いに許し合うことさ
过去与未来的一切 [04:05.952]恋人の歌がきこえる
恋人的歌声在回响 [04:12.325]淋しい君の胸に
传入你寂寞的胸膛 [04:18.598]愛だけがすべての悲しみ
唯有爱能跨越所有悲伤 [04:24.193]越えられる　Love is everything
爱就是一切 [04:28.351]恋人の歌がきこえる
恋人的歌声在回响 [04:33.859]ひとりぼっちの君に
传入你孤独的心房