Byouyomi no Jealousy-中山美穂

[00:00.00] 作词 : 松井五郎 [00:01.00] 作曲 : 中西圭三/小西貴雄 [00:02.00] 编曲 : 小西貴雄/中西圭三 [00:09.35]Jealousy 濡れた Rouge
嫉妒 湿润的唇彩 [00:13.05]あなたが触れる　棘のような予感
你触碰的瞬间 如荆棘般刺痛预感 [00:18.29]夜をあざむくには
若要欺骗这长夜 [00:22.04]唇だけが　とてもさみしすぎる
仅凭双唇 实在太过寂寞 [00:31.85]誰かがくれた　そのコロン
某人馈赠的 那瓶香水 [00:40.78]小さな嘘をつきたがる
总诱人编织小小谎言 [00:50.27]隠したことが　ある夜は
每当藏匿心事的夜晚 [00:59.22]妙にやさしい瞳めでみつめてるのね
你凝视的眼神就会莫名温柔呢 [01:07.79]Jealousy 腕の中で
嫉妒 在臂弯之中 [01:11.43]きりがないほど　燃やしつづけながら
无止境地 持续燃烧着 [01:16.74]愛とおなじだけの
给予与爱等量的 [01:20.42]孤独をあげる　あなたの微笑みに
孤独 回应你的微笑 [01:30.10]背中をつかむ　ゆびさきは
攥住后背的 指尖 [01:39.23]いつもと違う　誘いかた
用不同往常的 引诱方式 [01:48.69]甘えた声で　苦しめたい
想用撒娇的声音 折磨你 [01:57.64]じらした後で　もう　なにもあげない
撩拨之后 却什么 都不再给予 [02:06.18]Jealousy 耳のそばで
嫉妒 在耳畔边 [02:09.83]ちょっと冷たく　戯れるためいき
略带冰凉 嬉戏的叹息 [02:15.16]困るひとの名前
若呼唤那个 [02:18.81]呼んだりしたら　どんな表情かおをするの
令你困扰的名字 会露出怎样的表情 [02:24.89]なくなってもいい　恋なら
若是终将消逝的恋情 [02:32.55]はじめから　きっとしなかったはずだわ
从一开始 本就不该开始吧 [03:11.28]Jealousy 涙よりも
嫉妒 比泪水更 [03:14.96]つらくなる瞳めで　あなたは見られてる
令人难受的眼神 正注视着你 [03:20.31]胸にあふれそうな
盈满胸膛的 [03:23.95]悲しい気持ち　少しも知らないで
悲伤心情 你全然不知 [03:29.28]Jealousy 濡れた Rouge
嫉妒 湿润的唇彩 [03:32.95]あなたが触れる　棘のような予感
你触碰的瞬间 如荆棘般刺痛预感 [03:38.21]夜をあざむくには
若要欺骗这长夜 [03:41.93]唇だけが　とてもさみしすぎる
仅凭双唇 实在太过寂寞 [03:47.26]Jealousy 腕の中で
嫉妒 在臂弯之中 [03:50.91]きりがないほど　燃やしつづけながら
无止境地 持续燃烧着 [03:56.22]愛とおなじだけの
给予与爱等量的 [03:59.91]孤独をあげる　あなたの微笑みに
孤独 回应你的微笑