Megami-tachi no Bouken-中山美穂

[00:00.00] 作词 : 松井五郎 [00:01.00] 作曲 : 斉藤英夫 [00:02.00] 编曲 : 斉藤英夫 [00:35.99]Metro の階段は
出入地铁的楼梯旁 [00:40.34]パンプスの革命レボリューション
张贴着宣扬女性力量的高跟鞋革命海报 [00:44.71]一秒さきにある
我们每领先一秒钟 [00:49.09]夢を追いかけている
离实现理想就更近一步 [00:53.73]鏡の国から
从镜子之中 [00:58.10]盗んだ微笑み
倒映出的微笑- [01:02.51]誰かにあげたい
应该给谁欣赏呢 [01:10.90]胸騒ぎする日に
那些悸动的日子里 [01:15.35]選ぶ服は White
穿上纯白的衣服 [01:19.55]素直な気持ちだけ
内心满是爽朗的心情 [01:24.06]感じあえる気がする
这感受令彼此心照不宣 [01:28.70]なくしたものより
和那些已逝之物相比 [01:32.96]素敵ななにかが
当下的这些小美好 [01:37.41]かならずあるはず
一定更让人感到惊艳 [01:44.38]Sugar sugar lady はじけて
Sugar sugar lady 绽放自己吧 [01:48.88]ここへおいで　いますぐ
快到这儿来吧  现在就来 [01:53.09]Sugar sugar lady ほんとの
Sugar sugar lady 活出自我吧 [01:57.59]きみに逢える　Chance だから
与你的这场相逢 正是绝佳的机会 [02:03.35]青い空あふれる
从碧蓝天空洒落的 [02:07.73]光の粒子つぶ　手にとり
是璀璨的光点  放入手心吧 [02:12.10]誰もまだ知らない
毕竟不会有人知道的 [02:16.47]頬に女神の Make
我独自在脸上勾勒出 [02:21.10]ひとりではじめた
绚丽如女神般的妆容 [02:25.49]心の冒険
请务必相信 [02:29.78]信じてあげたい
这一场心灵的冒险 [02:36.79]Sugar sugar lady はじけて
Sugar sugar lady 绽放自己吧 [02:41.33]ここへおいで　いますぐ
快到这儿来吧  现在就来 [02:45.54]Sugar sugar lady まぶしい
Sugar sugar lady 多么地美丽 [02:50.05]きみになれる　Chance だから
活出更好的你  当下正是绝佳机会 [02:54.29]Sugar sugar lady はじけて
Sugar sugar lady 绽放自己吧 [02:58.80]ここへおいで　いますぐ
快到这儿来吧  现在就来 [03:03.02]Sugar sugar lady ほんとの
Sugar sugar lady 活出自我吧 [03:07.50]きみに逢える　Chance だから
能遇见更好的你 当下是绝佳的机会 [03:15.95]Chance だから...
正是绝佳的机会... [03:24.71]Chance だから...
正是绝佳的机会...