キュッ!キュッ!CURIOSITY!!-ゆいかおり

[00:00.00]歌：小倉唯（ゆいかおり）
歌 小仓唯 [00:03.12]せーの!
开始咯！ [00:04.24]Ooh Wah 止まんない! 乙女の好奇心!
哦哇 停不下来啊 少女的好奇心 [00:07.33] (止まんない!)
停不下来的说 [00:07.80]なんでも検索! 検索!(ポチッとな)
全都搜索搜索！！ [00:09.87]インターネットって便利だー! (べんり!!)
互联网还真的是便利啊 [00:12.07]アルパカって何者!?(何者!?)
嗯？羊驼是神马东西？？ [00:13.91]なるほど ラクダの一種か (ら、く、だ!?)
原来如此，是骆驼的一种啊(骆驼！？) [00:15.98]ふむふむ なんも かんも しりたいの
fumu fumu 别的什么的也好想了解啊 [00:18.46]キュッ!キュッ!キュッ!のCURIOSITY!!
kyo~tus 少女的好奇心 [00:20.38] [00:28.65]Ooh Wah 初めて!なんか 気になるBOY!
哦哇 第一次 为什么我开始在意一个男生啊 [00:31.94](気になる!!)
竟然在意一个男生！ [00:32.38]おんなじ 電車 ときどき (たまにね)
同乘一列电车时总是小鹿乱撞（虽然只是偶尔的说） [00:34.27]目が合う 毎朝 ドキドキ! (ドッキードッキー)
每天早晨与你四目相对也会小鹿乱撞（心跳加速） [00:36.47]名前も 知らないの! (ワッチャネーム)
甚至连你的名字都不知道（看一眼名字） [00:38.54]んー どしたら いいんだろ (どうしましょー)
嗯~我该肿么办呀~ [00:40.33]はあー どーにかこーにか
哈啊~你住在哪儿啊 [00:41.81]調べたい はてなが 3000個!!
想去调查的说 好奇指数达到3000！！ [00:45.92]突撃しちゃう? 変なコって 思われるよなー
要突袭吗？被认为是奇怪的请求了呐 [00:49.26]むー これは 困りましたぞ
唔~这真的好难啊对吧 [00:52.57]ねえ 教えて ねえ 教えて
呐 告诉我告诉我吧 [00:56.64]どんな テレビ いつも 観てますか?
平常都看什么电视啊 [01:01.20]Tell Me Please!! ねえ 教えて
就告诉我嘛~！ [01:04.93]好きな色 好きなハンバーガー
喜欢的颜色和喜欢的口味的汉堡 [01:09.28]知りたい! もっと知りたい!
我想知道嘛~想更了解你嘛~ [01:12.91]何味の ラムネ 好きですか?
喜欢什么口味的汽水啊？ [01:17.48]Want to know 止められない!
想要知道啊~停不下来 [01:21.29]キミ←好奇心 キュッ!キュッ!CURIOSITY!!
好奇心就是你啊~kyo~tsu 少女的好奇心 [01:26.04] [01:27.63]Ooh Wah どこか 売ってないのかなー
哦哇 哪儿都不卖吗？ [01:30.65](ないかなー)
不卖啊~ [01:31.17]読みまくるんだけどな (読む!読む!)
拼命地读 但是呢（读啊读啊） [01:33.25]キミ専用の トリセツ! (説明書!)
关于如何使用你的专用说明书 [01:35.51]予想してみよ! 星座はさそり座?(いて座?)
让我猜猜啊 是天蝎座？（还是射手座？） [01:38.64]いやおうし座?(かに座?)
那么，金牛座！（还是巨蟹座？） [01:39.61]うん! 想像 妄想 エンドレス
唔嗯~想象 妄想 无穷无尽啊 [01:41.85]ラララ Everyday Life!!
啦啦啦 每天的生活 [01:44.60] [01:52.04]Ooh Wah そーっと 付いていっちゃおかな?
哦哇 要悄悄地跟上你吗？ [01:55.12](コソコソコソコソ)
偷偷摸摸地 [01:55.62]ダメダメ!なんか それって (やばいね)
不行不行 为什么是这样（不得了啊） [01:57.59]ちょっぴり ルール違反!(ナシかー)
就稍微违反一下规则吧（为什么啊） [01:59.94]手紙 渡そっか? (ふー)
写的信收到了吗？（呼~） [02:01.98]でも 返事こなきゃ 凹むしなあ (ずーん)
如果不回信的话，我会伤心的啦 [02:04.03]うーん どーにも こーにも
唔~你到底住在哪里啊 [02:05.27]うおーさおー はてなが4000個!!
唔哇 好奇心指数达到4000啦 [02:09.28]はぁ こりゃ 参った
哈~哎呀~ 受不了啦 [02:10.63]ハンカチ 落としてみよっかな
拿下来手帕 看一看 [02:12.66]ううーん 古典的すぎるでしょー
唔嗯~太经典了吧 [02:15.96]ねえ 教えて ねえ 教えて
呐~告诉我告诉我 [02:20.03]日曜日 何をしてますか?
星期天的时候在做什么啊 [02:24.59]Tell Me Please!! 聞きたいな
告诉我嘛~~我想听听嘛 [02:28.40]キミの歌 キミの笑い声
你的歌声你的笑声 [02:32.67]知りたい! もっと知りたい!
都想知道，想知道更多啊 [02:36.25]私のこと 気づいていますか?
你注意到我了吗？ [02:40.88]Want to know 溢れそう!
想要知道~好奇心溢出来了啊 [02:44.69]キミ←好奇心 キュッ!キュッ!CURIOSITY!!
好奇心就是你 kyo~tsu 少女的好奇心 [02:49.47] [03:07.25]初めて 芽生えた もやもや どきどき
刚刚开始发芽的好奇心 迷迷乱乱 小鹿乱撞 [03:15.42]ああ どうしよう!
啊啊~怎么办啊 [03:19.43] [03:23.07]ねえ 教えて ねえ 教えて
告诉我告诉我嘛 [03:27.15]どんな テレビ いつも 観てますか?
平时都看什么电视啊？ [03:31.71]Tell Me Please!! ねえ 教えて
告诉我嘛~告诉我 [03:35.48]好きな色 好きなハンバーガー
喜欢什么颜色啊？喜欢什么口味的汉堡啊？ [03:39.78]知りたい! もっと知りたい!
想知道啊，想知道更多~ [03:43.42]何味の ラムネ 好きですか?
喜欢什么口味的汽水啊？ [03:47.97]Want to know 止められない!
想知道啊~好奇心停不下来啊 [03:51.80]キミ←好奇心 キュッ!キュッ!CURIOSITY!!
你就是我的好奇心啊 少女的好奇心！ [03:56.53]