always-嵐

[00:00.00] 作曲 : 100＋/Andreas Johansson/Dyce Taylor [00:00.51] 作词 : 100+ [00:01.02]「always」
「always」 [00:07.02] [00:09.02]きっと巡り会うために…
为了一定和你相遇 [00:12.70] [00:18.59]どれだけ君と 歩いたんだろう? 変わってく景色の中
多少次与你走过 在变化的景色中 [00:26.10]色を重ねてゆく度に 世界は輝きを知る
每当颜色重叠 就知道世界在闪耀 [00:34.78]きっと時代が変わっても 季節は巡り来るだろう
就算时间变迁 季节也一定会一直循环 [00:39.01]色とりどりの夢を抱えて
拥抱五光十色的梦 [00:42.97]出逢いと別れの中で 生きてゆく意味を
在遇见和离别中 生活下去的意义 [00:47.40]僕たちは探すのだろう
我们在寻找着对吧 [00:51.23]君の手に 触れるとき 感じている
触摸到你的手的时候 感觉着 [00:59.37]温もりは 傷みさえ 包み込んだ
你的温暖 连伤痛都可以包在里面 [01:08.18]君と僕はここで出逢うために きっと 生まれてきた
你和我一定是为了在这里遇见才诞生下来 [01:16.46]涙零(こぼ)れそうな時はいつでも 僕が受け止める
你似乎要流泪的时候 无论何时我都会阻止 [01:24.35]星の瞬きも 風のささやきも
无论是星星的闪烁 还是风的喃喃细语 [01:32.31]君を感じてる 共に生きてゆく my heart
感觉着你 共同生活下去 my heart [01:42.51] [01:45.66]いつからだろう 怖くなかった
从什么时候开始的呢 不再害怕 [01:50.20]想いは変わらないまま
想念就这样一直没变 [01:54.09]時が流れてゆく度に 強い絆 結ばれる
每当时光流逝 都会自然结下强烈的羁绊 [02:02.06]離れても いつまでも 感じている
就算分离 也会永远感觉着你 [02:10.24]僕の声 やわらかな 風に乗せて
我的声音 温柔的随风飘散 [02:19.19]君と僕は同じ星の上で ずっと 奇跡を見る
你和我一直在同一个星球上 看到奇迹 [02:27.27]たとえ小さくても確かなものを 僕は信じてる
即使微小也是确切的事 我相信着 [02:35.15]君が悲しみに 染まらないように
为了不让你受到悲伤的影响 [02:43.08]僕はいつでも そばにいるよ my heart
我无论何时都会陪在你的身边 my heart [02:52.78] [02:57.26]きっと巡り会うために…
为了一定和你相遇 [02:58.92] [03:11.43]君と僕はここで出逢うために きっと 生まれてきた
你和我一定是为了在这里遇见才诞生下来 [03:19.51]涙零(こぼ)れそうな時はいつでも 僕が受け止める
你似乎要流泪的时候 无论何时我都会阻止 [03:27.52]星の瞬きも 風のささやきも
无论是星星的闪烁 还是风的喃喃细语 [03:35.43]君を感じてる 共に生きてゆく my heart
感觉着你 共同生活下去 my heart [03:42.63] [03:45.63] [03:48.63]【 おわり 】
END