まだ見ぬ世界へ-嵐

[00:00.00] 作曲 : iiiSAK/R.P.P./Soluna/櫻井 翔 [00:01.00] 作词 : Soluna / Rap詞：櫻井翔 [00:02.95]まだ見ぬ世界へ
迈向未知的世界 [00:08.65] [00:13.99]Rap詞：櫻井翔
Rap詞：櫻井翔 [00:16.04]作曲︰R.P.P., iiiSAK
作曲︰R.P.P., iiiSAK [00:27.52] [00:31.16]刻まれた記憶は　まだ色褪せなくて
曾经刻画的记忆 尚未褪色 [00:35.00]転がれような日々に　ただ身を任せていた
只是任凭自己 处身於忙碌的每一天 [00:38.86]高鳴るこの胸は　何かを求めて今でも震えてる
激昂的心情 此刻因寻求著什麼而颤动 [00:44.99] [00:45.27]空の向こう　見えるのが　果てない荒野だとしても
在天空彼端 看见的 即使是无尽的荒野 [00:53.08]いつもここにある　言葉はいらない
也总会在这里 不需要言语 [00:57.36]everyday　every night　everytime　いつだって　そう　
everyday every night everytime 无论何时 是的 [01:00.13]揺らぐ事のない思いを
那无法撼动的心意 [01:05.36] [01:06.31]あの日の僕らの声がする　to the top 明日が動き出す
听见那天我们所发出的声音 to the top 明天就此展开 [01:13.61]君も聞こえているだろう？　理由はいらない
你也听见了吧? 不需要理由 [01:21.25]答えはきっとひとつじゃない　いつか辿り着く場所がある
答案必定不只一个 总有一天会到达目的地 [01:28.86]誇れるものがあるなら　届くように　まだ見ぬ世界へ
如果有值得夸耀的事物 将它传递出去 迈向未知的世界 [01:37.20] [01:37.21]A to the R.S in da place to be
A to the R.S in da place to be [01:39.22]yes yes y'all in da place to be
yes yes y'all in da place to be [01:41.31]上を向き　stay wiz me
抬起头 stay wiz me [01:42.98] [01:43.12]あなたとならまだまだまだ keep it going on(& on)
要是与你一起就还能够 keep it going on (&on) [01:46.59]“希望の声よ…”
“希望的声音哪…” [01:48.43](yeah)
(yeah) [01:48.99]辛い暗い　tonight to the sky
难过的黑暗的 tonight to the sky [01:52.36] [01:53.13]どちらに行くべきか　分からない時でも
当你不知道 应该往哪里走的时候 [01:56.82]信じる心だけ　ただ前を見ていた
只要带著信心 向前看 [02:00.65]想像できるなら　どれだけ遥かな壁も越えてゆける
如果能够想像 不论多遥远的阻碍都能度过 [02:06.72] [02:07.00]あの日から　僕たちは　見えないものを求めてる
从那天起 我们 寻求著看不见的东西 [02:14.80]いつもここにいる　僕らがすべて
总是在这里 我们就是一切 [02:19.05]everyday　every night　everytime　いつだって　そう　
everyday every night everytime 无论何时 是的 [02:21.95]絶える事のない思いを
那源源不绝的心意 [02:27.06] [02:28.06]あの日の僕らの声がする　to the top 未来が動き出す
听见那天我们所发出的声音 to the top明天就此展开 [02:35.52]君も気づいているだろう？　理由はいらない
你也发现了吧? 不需要理由 [02:43.15]この手に確かなものがある　いつか辿り着く場所がある
这双手里握著确实的东西 总有一天会到达目的地 [02:50.68]迷いは消えてゆくから　走り出せ　まだ見ぬ世界へ
迷惘总会消失 奔驰吧 迈向未知的世界 [03:01.69] [03:03.62]to the top, to the top, to the top, come with me
to the top, to the top, to the top, come with me [03:14.37] [03:14.67]to the top, to the top, I promise you
to the top, to the top, I promise you [03:17.75] [03:19.45]あの日の僕らの声がする　to the top 明日が動き出す
听见那天我们所发出的声音 to the top 明天就此展开 [03:26.90]君も聞こえているだろう？　理由はいらない
你也听见了吧? 不需要理由 [03:34.51]答えはきっとひとつじゃない　いつか辿り着く場所がある
答案必定不只一个 总有一天会到达目的地 [03:42.18]誇れるものがあるなら　届くように　まだ見ぬ世界へ
如果有值得夸耀的事物 将它传递出去 迈向未知的世界 [03:54.75] [03:58.61] [04:05.52]終わり
终了