Step and Go-嵐

[00:00.000] 作曲 : Wonderland/youth case/櫻井 翔 [00:01.000] 作词 : Wonderland / Rap詞：櫻井翔 [00:03.340]We're gonna step and go [00:05.290] [00:11.260]We're gonna step and go
我们一步步往前走 [00:12.820] [00:19.620]いつも通り仲間達と過ごした季節重ねてた
平时来往的朋友 与流逝的季节重叠 [00:27.270]きらめくように光る僕らの日々は胸でときめく
我们的时光 如同闪耀的光芒在心中一闪一闪 [00:35.980]どんな未来が来ても
不管未来是什么样子 [00:39.930]どんなに離れていても
无论面临怎样的离别 [00:43.770]僕ら交わした声 消えない
我们诉说的心声不会消失 [00:50.510]We're gonna step and go to brand new story
我们一步步往前走 只为编写新的故事 [00:54.410]夜を通り抜けて
穿越黑夜 [00:57.290]Rolling
摇啊 [00:57.750] Rolling on
摇啊摇 [00:58.810]I'm gonna go there with my memories
我会带着我的记忆前往那里 [01:03.210]世界はまるで永遠へのEscape
世界就像永远逃离了一样 [01:10.510]愛しさ溢れて光キラリ願い
洋溢着晶莹闪烁般的爱的希冀 [01:18.040]いつまでも消えない輝き両手に
永远不会消失光芒的双手 [01:26.540]優しさ集めて光キラリ築く時間(とき)をずっと
收集来温柔 筑起时光 时间永不停止的 [01:37.580]果てしなく歩んでいく
前行 [01:44.920] [01:45.830]いつも通り歩く見慣れた景色どこかぎごちない
平时走过的 那熟悉的景色 不知道哪儿变得模糊不清 [01:53.530]廻りだした世界
回旋的世界 [01:56.510]次のステージ始まったばかり
总是前往下一个舞台 [02:02.180]どれだけ手を伸ばせば
双手要伸出去多远 [02:05.880]僕ら夢に届くかな
才能到达我们的梦想 [02:09.920]想い抱くそれぞれの未知
怀抱的思念里是无限的不可预测 [02:16.500]We're gonna step and go to brand new story
我们一步步往前走 只为编写新的故事 [02:20.600]駆け出して繋がっていく
向前飞奔 只为那份牵绊 [02:25.360]舞い上がる風 永遠へとEscape
飞舞的柔风 在永远中躲避 [02:32.550]今僕ら乗せて時間(とき)を越える奇跡
如今我们搭乘时间 跨越的奇迹 [02:40.290]いつまでもこの日を忘れはしないよ
无论何时都不要忘了这一天 [02:48.640]ここから始まる明日へ続く道の中で
从这里开始 继续走在通往明天的道路上 [02:56.950]ずっと [02:59.580]思い出は咲き続ける
回忆不断绽放 [03:04.630]Step,step and step and go
一步一步 一步一步往前走 [03:06.460]花びら舞い散りゆく頃
花瓣飞舞飘扬的时刻 [03:08.590]Step,step and step and go
一步一步 一步一步往前走 [03:10.560]いずれ蕾(つぼみ)となりゆくもの
总有一天会和花蕾一起鸣响 [03:12.390]Step,step and step and go
一步一步 一步一步往前走 [03:14.160]そして現在響くあの声 音
现在回响的那个声音 [03:16.250]Step,step and step and go
一步一步 一步一步往前走 [03:18.120]根ってのは太く深く永く誇る
所谓的根 是那深邃无边的永恒的自豪 [03:20.450]日々をこうして過ごす中に
就这样时光一天天流逝 [03:22.130]灯りの様キラリ光るばかり
其中满是灯光不断闪烁的样子 [03:23.960]そう [03:24.310]いま僕らは交点を結び
现在我们将交点联结 [03:26.030]それぞれの道へと進み
向着不同的道路走去 [03:28.000]包み込む日々が輝きだすのは
围绕我们的散发着光芒的岁月 [03:29.920]時間(とき)がそれを彩り光るから
是时间赋予了它们光芒 [03:32.200]僕はそして交点の先へ
于是我朝着交点的前方走去 [03:34.020]いつかまたね交点の先で
总有一天会在交点的前方 [03:36.090]ひとりの夜なら凍えてしまうだろ
独自一人的夜晚 会被冻僵在那里 [03:44.130]君と出逢えた世界の中で
和你相遇后的世界 [03:49.550]Ah ah Foreverfeel my soul!
我的灵魂能感受到永恒 [03:55.170]愛しさ溢れて光キラリ願い
洋溢着晶莹闪烁般的爱的希冀 [04:02.350]いつまでも消えない輝き両手に
永远不会消失光芒的双手 [04:10.810]優しさ集めて光キラリ築く時間(とき)をずっと
收集来温柔 筑起时光 时间永不停止的前行 [04:22.090]果てしなく歩んでいく
我们一步步往前走 [04:29.680]We're gonna step and go [04:31.460] [04:37.730]We're gonna step and go [04:39.550]