Flashback-嵐

[00:00.000] 作曲 : 今井晶規/小川貴史/櫻井 翔 [00:01.000] 作词 : 小川貴史 / Rap詞：櫻井翔 [00:38]夏の夕暮れを见つめてる
望著夏日的黄昏 [00:41]生温い风の中一人
独自在微温的风里 [00:43]どこかではしゃいでいる声が
听见某处传来 欢笑嬉闹的声音 [00:46]闻こえていた
与你共度的漫长岁月 [00:49]君といた長い月日は
彷佛永远不会结束 [00:51]どこまでも终わることはなく
感觉你可以走向 笑容的那一头 [00:54]笑颜の向こう 步いてゆける
这一切恍如昨日 [00:57]気がしたのが昨日のよう
发现自已在 [01:00]无意识に思い返してる
无意识的回想著你 [01:02]自分に気がついた僕は
我只能束手无策地站在原地... [01:05]何も变われないままで立ち止まって…
我还不习惯 [01:09]君が足りない日々 まだ惯れないまま
缺乏你的日子 [01:17]ここまで过ごしてきた
但也一直这麼走到了今天 [01:20]今さらまた君を探してる
直到如今我还在寻觅著你 [01:28]この胸に刺さったままの爱のカケラ
爱情的碎片依然戳刺在胸口 [01:43]どしゃ降りの雨も降らずに
那天倾盆大雨已停 [01:45]薄い水色の空の日
天空泛著淡淡的水蓝 [01:48]駅前あの小さな店で
在车站前的那间小店 [01:51]终わりにした
我们结束了这投爱情 [01:53]冷めていく红茶のなかに
在逐渐冷却的红茶里 [01:56]浮かび上がる窗の景色は
浮现出窗棂的风景 [01:59]思い出ぐらい 甘く苦くて
只有回忆 既苦又甜 [02:02]切ないほど燃えていた
炽烈燃烧得令人心酸 [02:04]伝えたいことが何もかも
渴望传达的一切所有 [02:07]間違っていったあの顷に
全都出错了的那个时候 [02:10]戻れるなら今すぐに戻りたくて…
假若能回到那时候我愿意立刻回头... [02:14]気づいていた ただ素直になれたら
其实我早已经知道 [02:22]答えはひとつになる
只是无法坦率面对而已 答案只有一个 [02:25]呼びかければまだ君に声が届くような
假如出声呼唤彷佛仍然可传达到你那里 [02:34]行く当てのない爱の言葉
无处可以的爱情的话语 [02:36]RAP: [02:37]ボーッとしてると“あ…”まただ
怔忡之后「唉...」再次叹气 [02:39]あの时の笑颜 现在もまだ
往日的笑容 难忘至今 [02:42]声またこだま おかしいのかな…
声音再次回响 是否很奇怪... [02:45]気持ちとはまだまだ逆さま(ha...)
仍然与心情颠倒(ha...) [02:47]夜景の绮丽なとことか行って
去到夜景美丽的地方 [02:50]ありきたりの言葉とかなんか言って
说些寻常的老生常谈 [02:52]视线合わせないままも肩に手
即使目光没有接触 还是把手放上了你的肩 [02:55]「なんか言って」困って言ってたな あなたが…
'说些什麼吧'你 尴尬地 说道... [03:20]通り过ぎてく季节が君を远くへ连れてゆくよ
逝去的季节将带著你远走 [03:31]通り过ぎてく季节に仆は何を见つけるのだろう
在逝去的季节里我究竟能找到人麼 [03:40]君が足りない日々 まだ惯れないまま
我还不习惯 [03:48]ここまで过ごしてきた
缺乏你的日子 但也一直这麼走到了今天 [03:51]今さらまた君を探してる
直到如今 还在寻觅著你 [03:59]この胸に刺さったままの爱のカケラ
爱情的碎片依然戳刺在胸口 [04:12]坏れたままの爱のカケラ
崩解了的爱情碎片