22才の夏休み-神聖かまってちゃん

[00:00.00] 作词 : Noko [00:01.00] 作曲 : Noko [00:17.42]声がする 八月の 君と行く 夏休み
八月的声音 我与你一同度过的暑假 [00:23.10]10年前 もうちょい前 あだ名があったころ
10年前 就在不久前 当我被取了绰号的时候 [00:28.22]夏がまた 来たので ふと後ろを見たよ
夏日再临 我猛然转身向后看 [00:39.17] [00:39.84]22才の僕は 22才の君より
22岁的我 比起22岁的你 [00:46.72]22才してない 夏を行く
一点都不像22岁 夏日流逝 [00:51.79]君が僕にくれた あのキラカード
你送给我的手写卡片 [00:57.90]その背中に貼り付けてやるよ
我会把它贴在你的后背哦 [01:02.81] [01:15.79]そんでやってきた バス停前 半袖で君と待ち合わせ
终于达到 公交站前 与短袖的你会合 [01:22.11]帰りてー、が本音です 断れよ、腰抜け
好想回家 这是我的心声 但你不予回应 好尴尬 [01:27.18]夏がまた 来たので ふと、耳を 傾けてしまうんだっ
夏日再临 突然 我仔细聆听 [01:37.40] [01:38.46]早く過ぎてしまえと チャリのカゴん中
就让它在自行车篮里赶紧流逝吧 [01:44.96]退屈をぶちこんで 走り出す
把无趣全都扔掉 我开始奔跑 [01:50.94]22才のこの今 あの日の姿
22岁的现在 那一天的身姿 [01:55.66] [01:56.57]その背中を 追いかけるように 飛ばしてんのに
为了追上你的背影 我飞翔起来 [02:04.56] [02:25.82]下駄箱から取り出した シューズを履けば
从鞋柜里取出短靴穿上 [02:31.47]サイズ違いの気持ちを 突き動かせば
总有种不合脚的感觉 [02:36.91] [02:37.43]全速力の君に ついてくかのように
你全速向前驶去 [02:41.49]変われない僕がここにいるんだ
而我滞留原地 [02:44.35]君なんて 大嫌い だっつの
这就是为什么我最讨厌你的原因吧 [02:47.68] [02:49.15]22才の夏だ ろくでもないな
22岁的夏天 过得不算顺心 [02:55.56]木漏れ日を浴びるたび 思うのです
站在树下沐浴着光斑时 我想着 [03:01.44]夏がまた来たからさ 出かけてみるよ
夏天会再次来到 我也试着迈步前行吧 [03:07.25]その背中を追いかけるように
为了追上你的背影 [03:12.73]22才の僕は 22才の君より 22才してない 夏を行く
22岁的我 比起22岁的你 没个22岁的样子 夏天就过完了 [03:24.06] [03:25.06]君が僕にくれた あのキラカード その背中に貼り付けてやるよ
你送给我的手写卡片 我会把它贴在你背后哦 [03:36.37]今すぐに
现在就去 [03:39.48]