電波通信-東京事変

[00:00.000] 作词 : 椎名林檎 [00:01.000] 作曲 : 伊澤一葉 [00:02.000] 编曲 : 東京事変 [00:21.120]アンテナ立てて顶戴
请帮我架起天线 [00:24.500]迚も间に合いそうにない
就快来不及了 [00:27.830]通じてオンライン
通讯ONLINE [00:29.620]待って微かな周波
等待微弱的频率 [00:32.970]‥远くない‥
‥不远‥ [00:40.950]本音デフォルト搭载
搭载真话的Default [00:44.290]臆面も无く対応したい
想要不羞赧地应对 [00:47.530]信じてローファイ
相信我Lo-Fi [00:49.510]だって确かな电波
因为发射的是 [00:52.670]…発してんだ
…正确的电波 [00:53.950]作动（アクティブ）
作动 [00:54.730]君と相互作用（インタラクティブ）
与你相互作用 [00:56.230]すぐ干渉过多（ハイパラククティブ）
马上干涉过多 [00:57.860]皆まで差し障（さわ）らせて
连大家都不方便 [01:00.420]音速（ソニック）
音速 [01:01.240]君と超过音速（スーパーソニック）
与你超音速 [01:02.830]すぐ极超音速（ハイパーソニック）
马上超级音速 [01:04.450]今だけ连结（リンク）していたいの
只想要与你连结这当下 [01:08.720]脳内、占拠（ジャック）されているわ
脑内、遭到占据 竟发生无从判断 [01:11.870]安否も判らぬ事态なんて
安否的事态 [01:27.240]先手取られて狼狈
遭逢先下手为强的狼狈 [01:30.620]仰けの后手じゃあ大违い
正面的后攻又大错特错 [01:33.990]禁じ手ゴーサイン
禁止的手动指示 [01:35.840]胜って明日叶连覇
赢得明天就是 [01:38.960]…圧してんだ
…赌个连庄 [01:40.370]接続（アクセス）
连结 [01:40.960]君に多重接合（マルチアクセス）
与你多重结合 [01:42.570]すぐ直接取引（ダイレクトアクセス）
马上直接交易 [01:44.220]嫌われたって慕（した）って
管他讨人厌也还是爱慕 [01:46.780]呼出（コーリング）
呼叫 [01:47.560]君に近郊呼出（ローカルコーリング）
对你本地呼叫 [01:49.220]すぐ直接呼出（ダイレクトコーリング）
马上直接呼叫 [01:50.870]今だけ同期（シンク）していたいの
唯有现在想sync [01:54.970]灯台、支配（ハック）されているわ
灯塔 受到统治 [01:58.250]賛否も决らず仕舞なんて
竟然不置可否就要收拾 [02:25.210]暗号を読んで
解读暗号 [02:27.310]侵される前に
在被侵犯之前 [02:28.930]食（や）られる前に
再被恶搞之前 [02:30.580]洗脳されないように
小心别被洗脑 [02:33.220]‥CATCH ME‥
‥CATCH ME‥ [02:36.320]呜呼彼奴等（きゃつら）の妨害に
呜呼这些家伙的妨害 [02:39.760]倍返し
我要加倍奉还 [02:40.530]君と相互作用（インタラクティブ）
与你相互作用 [02:42.170]すぐ干渉过多（ハイパラククティブ）
马上干涉过多 [02:43.820]皆まで差し障（さわ）らせて
连大家都不方便 [02:46.330]音速（ソニック）
音速 [02:47.130]君と超过音速（スーパーソニック）
与你超音速 [02:48.730]すぐ极超音速（ハイパーソニック）
马上超级音速 [02:50.390]今だけ连结（リンク）していたいの
只想要与你连结这当下 [02:54.570]电波が占拠（ジャック）されているわ
电波遭到占据 [02:57.850]暗示を解けるのは君だけ
唯有你可以解开暗号 [03:01.140]电波が支配（ハック）されているわ
电波遭到统治 [03:04.510]感じ取って今仆を选んで
感觉我现在就选择我