春霖-笹川美和

[00:19.000]声を聞かせてあなたの声を
就让我倾听 你的声音 [00:34.000]孤独をなくしてあなたの声で
消融孤独的 你的声音 [00:47.000]いついつまでも いついつまでも
永远永远 永无止尽 [00:54.000]あなたの声を聞かせて
让我聆听君声 [01:01.000]いついつまでもいついつまでも
永远永远 没有尽头 [01:08.000]あたしに声を与えて
予我君声 [01:17.000]孤独があたしを蝕み落として行く
孤独渐渐将我吞噬坠落 [01:31.000]もがけば もがくほど
越是挣扎 [01:38.000]深みにはまって行く
越陷越深 [01:44.000]あなたはあたしに声など聞かせはしない
你却不让我 倾听你的声音 [01:58.000]あなたは聞かせはしない
是君不允 [02:12.000]頬を緩ませて
你的话语 [02:19.000]あなたの言葉で
轻抚脸颊 [02:26.000]涙をなくして
你的絮语 [02:32.000]あなたの言葉で
拭去泪水 [02:40.000]何処何処までも
无论跨越千山万水 [02:43.000]何処何処までも
无论走遍海角天涯 [02:46.000]あたしの声を聞いてよ
请君倾耳 [02:54.000]何処何処までも
无论近在咫尺 [02:57.000]何処何処までも
亦或远在天际 [03:00.000]あたしに声を与えて
予我君声 [03:09.000]涙があたしを蝕み休めて行く
泪水缓缓将我浸润淹没 [03:23.000]涙の味にもそろそろは飽き果てた
日渐饱尝泪水滋味 [03:36.000]あなたは私の声など聞きはしない
你却不曾倾听我的声音 [03:50.000]あなたは聞きはしない
君不倾耳 [04:21.000]孤独があたしを蝕み落として行く
孤独将我渐渐吞噬坠落 [04:35.000]もがけばもがくほど
越是挣扎 [04:42.000]深みにはまって行く
越陷越深 [04:47.000]あなたはあたしに声など聞かせはしない
你却不让我 倾听你的声音 [05:02.000]あなたは聞かせはしない
是君不允