おやすみ(ピアノ弾き语り)-笹川美和

[00:00.000] 作词 : 笹川美和 [00:00.500] 作曲 : 笹川美和 [00:01.000]おやすみ君は言うよ
晚安，你说着   [00:14.000]梟は時を告げ
猫头鹰报时   [00:19.000]眼開けるよ
睁开双眼   [00:28.000]ゆるやかな闇は広がるよ
柔和的黑暗渐渐扩散   [00:41.000]梟の眼抱いてゆくよ
怀抱猫头鹰的眼睛   [00:58.000]夜は流れて
夜晚流淌   [01:03.000]君を夢へと連れてくんだよ
将你带入梦境   [01:10.000]始まりを告げる朝陽には
向黎明的阳光传递   [01:16.000]君がよろしくと伝えるから
你的问候   [01:28.000]おやすみ君は言うよ
晚安，你说着   [01:43.000]白鳥は夜空舞い
天鹅在夜空中翱翔   [01:47.000]歌を歌うよ
唱着歌   [01:57.000]おだやかな夜は続くよ
平静的夜晚继续   [02:10.000]白鳥の羽を借りてゆくよ
借来天鹅的羽毛   [02:27.000]闇はまどろみ
黑暗中昏昏欲睡   [02:32.000]君は夢へと溶けてくんだよ
你融入梦境   [02:39.000]終わりを告げる鐘の音は
结束时钟声响起   [02:45.000]僕がそっと止めておくから
我会轻轻将其止住   [02:57.000]帰りたくなったら
如果你想回来   [03:03.000]帰って来ればいいから
随时都可以回来   [03:10.000]今宵邪魔するものは
今夜没有什么会打扰   [03:15.000]何もないから
什么都不会打扰   [03:27.000]夜は流れて
夜晚流淌   [03:32.000]君を夢へと連れてくんだよ
将你带入梦境   [03:39.000]始まりを告げる朝陽には
向黎明的阳光传递   [03:44.000]君がよろしくと伝えるから
你的问候   [03:52.000]闇はまどろみ
黑暗中昏昏欲睡   [03:57.000]君は夢へと溶けてくんだよ
你融入梦境   [04:04.000]終わりを告げる鐘の音は
结束时钟声响起   [04:09.000]僕がそっと止めておくから
我会轻轻将其止住   [04:22.000]おやすみ
晚安   [04:27.000]僕は言うよ
我说着