舞う花びら-笹川美和

[00:00.000] 作词 : 笹川美和 [00:01.000] 作曲 : 笹川美和 [00:23.000]瞼の裏側に君の
在你的眼眸里 [00:29.000]残像が残るよ
留下残像 [00:35.000]目を背けた現実から
从逃避现实中 [00:39.000]背を背けた現実
背道而驰的现实 [00:46.000]君から目が離せないんだ
我无法移开对你的目光 [00:55.000]花びら舞う空の下
在这落英缤纷的天空下 [01:00.000]君は涙を流すよ
你会流泪 [01:06.000]涙が濡らした頬に
花瓣亲吻在 [01:10.000]花びらはkissをするんだ
被泪水沾湿的脸颊旁 [01:17.000]キレイだね君よ
你真的很美丽 [01:30.000]頭の隅っこに君の
脑海的角落存在你的身影 [01:35.000]残響が響くよ
回荡着残响 [01:41.000]弱い意思と消せぬ真実
软弱的意志和无法磨灭的真实 [01:47.000]強い後悔
强烈的悔意 [01:53.000]君から目が離せないんだ
我无法移开对你的目光 [01:58.000]花びら舞う道の上
在落英缤纷的道路上 [02:02.000]君は未来へ駆けてくよ
你向着未来奔跑 [02:09.000]君が見つけたその先に
花瓣亲吻在 [02:14.000]花びらはkissをするんだ
你找到的前方 [02:21.000]キレイだね君よ
你真的很美丽 [02:32.000]消え失せた残像
消失的残像 [02:38.000]消え失せた残響
消失的残响 [03:05.000]君なら見つけられるんだろう
如果是你的话就会发现吧 [03:10.000]花びら舞う空の下
在这落英缤纷的天空下 [03:15.000]君は涙を流すよ
你会流泪 [03:21.000]涙が濡らした頬に
花瓣亲吻在 [03:26.000]花びらはkissをするんだ
被泪水沾湿的脸颊旁 [03:33.000]花びら舞う道の上
在落英缤纷的道路上 [03:37.000]君は未来へ駆けてくよ
你向着未来奔跑 [03:45.000]君が見つけたその先に
花瓣亲吻在 [03:49.000]花びらはkissをするんだ
你找到的前方 [03:56.000]キレイだね君よ
你真的非常美丽