耳をすませば　~新潟大学イメージソング~-笹川美和

[00:00.000] 作词 : 笹川美和 [00:01.000] 作曲 : 笹川美和 [00:13.000]耳をすませば　近く　潮騒よ
倾听近处的潮声   [00:25.000]耳をすませば　君の笑い声
倾听你的笑声   [00:38.000]耳をすまして　進め　君よ
边倾听边前进吧，你啊   [00:51.000]耳をすまして　進め　今は
边倾听边前进吧，现在   [01:03.000]打ちよせる波の様に未来は、変わる。
如同拍打的海浪，未来在变化   [01:19.000]打ちよせる波の様に君は、変わる。
如同拍打的海浪，你在变化   [01:38.000]この目見ゆるは　広き　青い空
我眼中所见的是辽阔的蓝天   [01:50.000]この目見ゆるは　君の笑顔
我眼中所见的是你的笑容   [02:04.000]この目こらして　進め　君よ
凝视着前进吧，你啊   [02:16.000]この目こらして　進め　今は
凝视着前进吧，现在   [02:28.000]吹き続く風に乗って未来は、変わる。
乘着不断吹拂的风，未来在变化   [02:44.000]吹き続く風に乗って君は、変わる。
乘着不断吹拂的风，你在变化   [03:22.000]君を包むは　君の笑い声
包围你的是你的笑声   [03:34.000]君を許すは　君の笑顔
宽恕你的是你的笑容   [03:48.000]止まることなく　進め　君よ
不停地前进吧，你啊   [04:00.000]止まることなく　進め　君よ
不停地前进吧，你啊   [04:12.000]打ちよせる波の様に未来は、変わる。
如同拍打的海浪，未来在变化   [04:28.000]吹き続く風に乗って未来は、変わる。
乘着不断吹拂的风，未来在变化   [04:44.000]未来は　君を　誘う
未来在召唤你