エルの絵本【魔女とラフレンツェ】-Sound Horizonmp3下载无损flac下载
エルの絵本【魔女とラフレンツェ】-Sound Horizon在线试听免费歌词下载
乐园的门扉是怎样打开的呢…… [00:06.950] [00:12.770]郁苍と茂る暗緑の树々 不気味な鳥の鸣き声
茂密繁盛的暗绿树林 令人不快的鸟的鸣叫 [00:18.590]ある人里离れた森に その赤ん坊は舍てられていた
一片远离人烟的森林里 那个孩子被遗弃了 [00:24.840]幸か…不幸か…人目を惮るように舍てられていたその子を拾ったのは
幸运吗…不幸吗…仿佛是怕别人看见，这个孩子才被遗弃；而把她捡去的是 [00:30.670]王国を追われた只眼の魔女 《深紅の魔女と讴われた》(Crimsonの)オルドローズ
从王国中放逐的独眼魔女 “被称为深红之魔女的”(Crimson之) Old Rose [00:35.210] [00:36.520]银色の髪に 緋色の瞳 雪のように白い肌
银色的秀发 绯红的眼眸 雪一般洁白的肌肤 [00:42.570]拾われた赤ん坊は いつしか背筋が冻る程美しい娘へと育った…
那个被捡回去的孩子 不知不觉地已经长成美得令人背脊发冷的少女了… [00:47.570] [00:48.630]流転こそ万物の基本 流れる以上时もまた然り
流转乃是万物的基础 同样在流动的时间亦然 [00:55.230]二つの楽園を巡る物語は 人知れず幕を开ける…
在两个乐园之间循环的故事 无人知晓的幕布被拉开… [01:00.440] [01:00.790](くやしい…出してくれ…助けてくれ…)
(可恨啊…让我出去…救救我吧…) [01:03.480] [01:03.780]「ラフレンツェや…忘れてはいけないよ…」
“Lafrenze呀…千万不要忘记……” [01:06.890] [01:07.150]银色の髪を风になびかせて 祈るラフレンツェ 死者の为に…
微风吹拂银色的秀发 祈祷吧Lafrenze 为了死者… [01:18.220]小さな唇が奏でる镇魂歌(Requiem) 歌えラフレンツェ 永远(とわ)に响け…
薄薄双唇编织出的安魂曲(Requiem) 歌唱吧Lafrenze 在永远(永恒)中回荡… [01:29.130] [01:29.840]时を喰らう大蛇(Serpens) 灼けた锁の追走曲(Canon)
吞噬时间的大蛇(Serpens) 灼热锁缚的轮唱曲(Canon) [01:35.920]狂い咲いた曼珠沙华(Lycoris) 还れない楽園(Elysion)
疯狂盛开的曼珠沙华(Lycoris) 无法归去的乐园(Elysion) [01:42.490]蝋烛が消えれば 渡れない川がある
烛火一旦熄灭 就见到无可渡过的长河 [01:48.890]始まりも忘れて 终わらない虚空(そら)を抱く……
将起源遗忘 拥抱着无尽无终的虚空(穹苍)…… [01:55.660] [01:57.150]亡者どもの声(Creature's voice)
亡者们的声音(Creature's voice) [01:58.780]「──オノレラフレンツェ」…悲痛な叫びの不响和音(Harmony)
“——可恶啊Lafrenze”…悲痛地呼喊着的不协和音(Harmony) [02:05.460]尽きせぬ渇望(Un satisfied)
无止境的渴望(Un satisfied) [02:07.310]「──ニクキラフレンツェ」…呪怨の焔は燃ゆる
“——可恨啊Lafrenze”…诅咒怨恨的火焰熊熊燃烧 [02:13.550] [02:23.360]儚い幻想と知りながら 生者は彼岸に楽園を求め
抱着虚幻的梦想 生者将彼岸的乐园寻求 [02:27.650]死者もまた 还れざる彼岸に楽園を求める
而死者也 竭力想回到对岸的乐园 [02:31.710]彼らを别つ流れ 深く冷たい冥府の川
将他们分隔的流水 那深冷的冥府之河 [02:35.480]乙女の流す涙は 永远に尽きることなく
女郎流下的眼泪 永远不会停歇 [02:39.850]唯…叹きの川の水嵩を増すばかり…
只是…使叹息之河的水位加增而已… [02:43.370] [03:02.670]──少女を悪梦から呼び醒ます 美しき竖琴の调べ
——把少女从恶梦中唤醒的 竖琴美妙的声调 [03:07.150]哀しい瞳をした弾き手 麗しきその青年の名は……
眼神哀伤的竖琴手 那英俊的青年名叫…… [03:11.400] [03:13.020]「ラフレンツェや…忘れてはいけないよ…
“Lafrenze呀…千万不要忘记…… [03:16.990]お前は冥府に巣喰う、亡者どもの手から、
你是从那盘踞在冥府的亡者们手中 [03:20.810]この世界を守る为の、最后の黄泉の番人、
守护这个世界的，最后的黄泉守护者。 [03:25.120]纯洁の结界を、破らせてはいけないよ…」
纯洁的结界，千万不能让它破坏啊……” [03:28.980] [03:29.230]祖母が居なくなって 唇を闭ざした
祖母已经不在了 将双唇紧闭 [03:33.190]吹き抜ける风 寂しさ孤独と知った
吹过的风 诉说着寂寞的凄凉 [03:37.400]彼が訪れて 唇を开いた
当他到来的时候 将双唇轻启 [03:41.760]嬉しくなって 誓いも忘れていった…
是那样快乐 连誓言也被遗忘… [03:45.210] [03:45.840]──それは
——那是 [03:46.140]手と手が触れ合った 瞬間の魔法
手与手互相碰触 瞬间的魔法 [03:50.350]高鸣る鼓动 小さな银铃(Bell)を鸣らす
强烈的心跳 小小的银铃(Bell)轻响 [03:54.580]瞳と瞳见つめ合った 瞬間の魔法
眼与眼互相对视 瞬间的魔法 [03:58.850]禁断の焔 少女は恋を知った…
禁忌的火焰 少女将恋爱知晓… [04:02.880] [04:03.100]一つ夺えば十が欲しくなり 十を夺えば百が欲しくなる
夺得了一就想要十 夺得了十更想要百 [04:11.570]その焔は彼の全てを 灼き尽くすまで消えはしない…
那火焰即使把他全身 烧尽也不会平息… [04:20.350] [04:21.340]「ラフレンツェや…忘れてはいけないよ…」
“Lafrenze呀…千万不要忘记……” [04:24.390] [04:24.680]愛欲に咽ぶラフレンツェ 纯洁の花を散らして
接受爱欲的Lafrenze 纯洁的花朵被摘下 [04:33.160]愛憎も知らぬラフレンツェ 漆?螣gを抱いて
不知爱憎的Lafrenze 将漆黑的火焰拥抱 [04:41.680]彼は手探りで闇に繋がれた 獣の槛を外して
他的手摸索着打开了 黑暗中野兽的牢笼 [04:50.210]少女の胎内(なか)に繋がれた 冥府の底へ堕りてゆく……
少女却因腹中之物 堕入冥府的奥深…… [04:58.990] [04:59.630]──近づいて来る足音
——逐渐接近的脚步声 [05:01.510]やがて彼(Orpheus)が乙女(Eurydice)の手を引いて 暗闇の阶段を駆け上って来る
终于他(Orpheus)牵着女郎(Eurydice)的手 向黑暗的楼梯上跑去 [05:07.360]けれど少女は里切りの代偿として 残酷な呪いを歌った
然而背叛了少女的代价 是残酷的诅咒之歌 [05:11.790]呜呼…もう直ぐ彼は…彼は振り返ってしまうだろう──
啊…很快他就…他就要回过头来了—— [05:16.420] [05:18.670]魔女がラフレンツェを生んだのか…ラフレンツェが魔女を生んだのか…
是魔女生下了Lafrenze呢…还是Lafrenze生下了魔女… [05:25.440]物语はページの外侧に…
故事走到了书页之外… [05:27.850] [05:44.730]斯くして…楽園の扉は开かれた
就这样…乐园的门扉打开了 [05:48.950]
エルの絵本【魔女とラフレンツェ】-Sound Horizon热门评论
这首歌 表现的是EL所读的图画书中的一个童话故事，银发灼眼的少女Lafrente由魔女养育长大，成为黄泉守门人，魔女再三叮嘱她要维持自身纯洁（就是曲中不断听到的「Lafrente啊…不可以忘记呦…」），但魔女去世后，Lafrente终究陷入了恋爱，于是残酷的诅咒之歌响起，乐园之门被开启了……
当年把live里摘下墨镜的revo看了超久[大哭]
辛苦了，一定是你很想封印的黑历史吧
05年4月正好在池袋看了现场版！
曾经为了里面的谜之男声循环了很久，直到某天我知道了真相……然后接着循环……
也连上了六平 这个渣竖琴男就是六平里被Elef从奴隶堆里救出的Orph 后来成为领导奴隶起义的Elef的大将 六平的结局Elef杀兄弑母黑化终于成为Thanatos的容器推开了冥府的门…四平里Orph为救老婆欺骗Lafrenze再次打开的冥府的大门 因为六平是借鉴希腊神话构建的地平线 这个故事借鉴了希腊神话Orpheus救妻
查了一下Alte好像是德语老的意思 四平主要是用英文所以这里是Old Rose 七平借鉴童话故事所以用的德语 就像六平借鉴希腊神话用的希腊语 五平法语 枪与少女意大利语_(:з」∠)_ 那么问题来了陛下到底会多少种语言呢
初三听的歌，高一时特别喜欢（可是就是记不起来歌手和歌名），后来手机丢了后一直找不到，现在高三了，找了两年啊。百度、搜狐等等用了好多方法，直到今天恍惚想起在数学某本教材上写过歌词，结果真的就让我找到了，这种热泪盈眶的感觉是怎么回事啊😭😭
很怪的是我以前竟然觉得可以理解Orph的动机，甚至觉得为了所爱的人这么冷酷不择手段还挺带感（。但现在听突然想到，如果歪曲成另一种隐喻呢？随便欺骗女人的感情，纯粹把对方当成生育的工具，作为把自己所“爱”的人带到人世上的钥匙…这不是现实中某些愚昧的“父亲”和他们的家庭确实会干的事吗……
这首歌引用了天琴座的传说，虽然很多的细节上不一样，但是大致相同，特摘抄在此：
这个女巫真的骚操作，诅咒蔷薇姬让她把孩子扔了自己捡走了
这时，欧律狄克再也禁不住丈夫的冷遇，嘴里不高兴地嘟嚷起来，可怜的俄耳甫斯听到妻子的埋怨忘却了冥王的叮嘱，他回过身来想拥抱妻子。突然，一切像梦幻一样消失，死亡的长臂又一次将他的妻子拉回死国，只给他留下两串晶莹的泪珠。
他的琴声打动了冥河上的艄公，驯服了守卫冥土大门的三头恶狗，连复仇女神们都被感动了。最后他来到冥王与冥后的面前，请求冥王把妻子还给他，并表示如若不然他宁可死在这里，决不一个人回去！冥王冥后见此，怜悯之情油然而生，便答应了他的请求，但提出一个条件：在他领着妻子走出地府之前决不能回头看
传说俄耳甫斯有一位情投意合，如花似玉的妻子，叫欧律狄克。她生性活泼，最喜欢跟众仙女到山间田野嬉戏游玩。有一天，她正在原野上跑着，不料脚下踩着了一条毒蛇，毒蛇出其不意狠狠地咬了她一口，她只哎哟了一声便倒在了草地上，当同来的女伴赶来救护时，只见她已是毒气攻心一命呜呼了。
没有人惊叹A姐在这首歌一人分饰三角(叙述者，少女，年老的魔女)的声线嘛？我觉得少女那个活泼的，陷入爱恋的声音真是太好听了……
俄耳甫斯听到噩耗痛不欲生，他拿出金琴震颤地弹出一曲歌，那琴声就连冥顽的石头都为之流泪。为了再见见妻子，他不惜自己的生命，舍身进入地府。地府是一个凄惨可怖的境界，那里黑暗冷酷、悲凉愁惨。俄耳甫斯顾不了许多，他一心要把妻子找回来!
歌词中提到的Orpheus俄耳甫斯和Eurydice欧律狄刻是个挺有名的希腊爱情故事，大意就是妻子死了丈夫去冥府找妻子，俄尔普斯擅长竖琴，歌里Lafrenze也是被竖琴声唤醒，虽然神话里是爱神帮助俄尔普斯去往冥界，不过这里陛下的意思明显就是俄尔普斯为了去往冥界欺骗了Lafrenze带回亡妻
蔷薇姬 Lafrenze EL 祖孙三代……
其实看了漫画感觉相比古代神话改的更残酷了这首歌。。。渣男让lafrenze怀孕就为了让她诞下心爱的人。最后把女儿从lafrenze身边彻底抢走什么都不留给她，她太绝望然后对女儿跟渣男下了诅咒。。。人渣中的战斗机了
俄耳甫斯满心欢喜地谢了冥王冥后，然后领着心爱的妻子踏上重返人间的道路。欧律狄克的蛇伤还没有好，每走一步都痛苦地呻吟一声，然而俄耳甫斯却连看也不看她一眼。他们一前一后默默地走着，出了死关，穿过幽谷、渡过死河，沿途一片阴森。终于看到了人间的微光，他们就要离开昏暗的地府重返光明的乐土了
活人因为被冥河隔开而无法去冥府寻回死者 只能在河边哭泣 但是眼泪越是掉入冥河 冥河的水位越会增长 ...真的好浪漫啊
ABYSS=orph=父亲，EL=Lafrenze=女儿。Laf诅咒Orph，化作其女儿，倘若orph不释怀也就是忏悔，那么乐园将无数次因为ABYSS（orph）的死亡坍塌，又因为lafrenze的诅咒重建，再次和女儿EL（laf）复活，轮回在这个“世界”，所以有歌词说“─そして…幾度目かの楽園の扉が開かれる”乐园之扉屡次被开启
并不是那个奴隶里的小孩子…他最后被蝎子杀死了，是另一个后期出现在elfu身边的大将
是笑够了吗？面具男深深叹了一口气，问少女： “走吧，Lafrenze。” “嗯，Orph。”
是一个人，魔女诅咒了公主后被放逐，之后捡到了公主因为诅咒丢掉的孩子。
四平是真的感觉很明显的把之后几首专的故事线连起来了 五平的葡萄酒，六平的竖琴男，七平的蔷薇姬 比起时间错乱的米歇尔和黑书的暗线更适合捋时间线？h
陛下亲自开嗓，请大家静静欣赏（ 虽然live要笑死了，但是弹奏竖琴的领主殿下实在太帅了哈哈哈哈哈哈）
拉芙呀,千万要小心俄耳甫斯23333333
妈呀！xx刚刚随机播放把7平睡美人唱段连到了这首歌前面！！！
