Titleless Sights-EastNewSound

[00:00.000] 作词 : いずみん [00:01.000] 作曲 : EastNewSound [00:29.490]高く遠く 澄み渡る空
高远之处 湛空覆穹 [00:35.490]山の向こう 海へ行く雲
山之对岸 那向着波澜飘行的云 [00:42.490]窓に青く 広がる世界
窗外碧蓝 广阔无垠如此的世界 [00:49.490]見上げ飛び出した
仰看此景 倏然便开窗飞离而去 [00:58.490]「夏の陽射し」「空へ咲く花」
「属于夏日的阳光」「对着天空绽放的花」 [01:04.490]名も無い景色 刻む題名
对这无名的景色 此情此景铭刻于心 [01:10.490]「川の流れ」「去り行く木の葉」
「流逝而去的川水」「轮转掉落的树叶」 [01:17.000]「灼けた散歩道」
「变得有些炎热的散步林径」 [01:24.000]髪を掠める風は
轻抚过发丝的细细微风 [01:31.000]夏の香り空に届け
将夏日的芳香传至空中 [01:37.000]またいつかの季節に出会う
又是如往常般季节中的相遇 [01:43.000]遠い日の未だ見ぬ場所で
在日后仍旧未曾看见的地方 [01:51.000]頬に染み込む雫
点点萃雨飘湿在脸颊上 [01:57.000]青い空見て雨宿り
望向空中发现避雨之处 [02:03.000]黒い屋根が切り取った空
将黑色的屋脊包围的那片青空 [02:10.000]笑顔でも泣いているみたい
那展现的笑容却好似正在哭泣 [02:16.000]「滲む日差し」「二つ足跡」
「播撒万物的日光」「一人足迹」 [02:23.000]「遠い空に弧を描く虹」
「在远空之中描绘着弧状彩虹」 [02:30.000]「濡れた草木」「蝉の抜け殻」
「稍稍湿润的草木」「蝉鸣叫着的蜕壳」 [02:36.000]「少し涼しい道」
「变得有些清凉的林间小道」 [02:44.000]淡く色を増す空
浅色不断充盈的天空 [02:50.000]季節外れに飛ぶトンボ
脱离季节飞翔的蜻蜓 [02:57.000]追い掛けたら一粒の星
紧紧追逐着那一粒星尘 [03:02.000]いつの間に傾く陽射し
不知何时渐渐倾落的太阳 [03:09.000]「日暮れ」「夕陽」「あの帰り道」
「日暮时分」「瑰色黄昏」「那条归家小路」 [03:16.000]「染まる景色」「四つ足跡」
「夕阳满溢的美景」「二人足迹」 [03:22.000]「あかい山とオレンジの雲」
「那被落日映红的山与染上橙色的云」 [03:29.000]「長く伸びた影」
「与被映的长长的人影」 [04:02.000]「祭囃子」「かがやく広場」
「祭典乐会」「人群充盈的会场」 [04:09.000]「金魚すくい」「おまけの二匹」
「掬取金鱼」「被赠送了的两只」 [04:15.000]「繋ぐ手と手」「見上げた花火」
「紧紧牵在一处的手与手」「仰头望见的花火」 [04:21.500]フィルムひとつの夏
如胶片般虚幻的 独自一人的夏日 [04:57.000]高く遠く澄んだ夜空の
高远之处 湛清夜空 [05:03.000]名も無い景色 刻む題名
对这无名的景色 此情此景铭刻于心 [05:10.000]「夏の星座」「雲照らす月」
「夏夜星座」「映在云烟上的月色」 [05:16.500]流れ星ひとつ
一粒流逝而过的寒星 [05:24.000]消え去る記憶と 消えない写真が
渐渐磨灭的记忆与 无法磨灭的写真照片 [05:37.000]壁紙埋めてく あの日のまま…
把写真遮盖起来 那一日仍旧继续 [05:50.000]lalala…
lalala…