素敵すぎてしまった-ポルノグラフィティ

[00:00.00] 作词 : Haruichi Shindo [00:01.00] 作曲 : Haruichi Shindo [00:33.45]あの夜が夢のように
那个夜晚如梦一般 [00:38.19]少し素敵すぎてしまった
实在是太美好了 [00:44.22]そうか これはその罰だろう
现在看来这是惩罚吧 [00:49.23]夢を見終えた暗闇なんだろう
梦醒时分坠入了一片黑暗中 [00:56.73] [00:58.77]風が街角で「行くあてがない」と泣いた
漫无目的的风在街角哭泣着 [01:08.45]「それは僕のセリフ」だと
这应该是我的台词吧 [01:12.19]良いニュースが言ってる
似乎听到了什么好消息 [01:16.31] [01:19.43]失われていく様を
失去的事物 [01:22.10]勤勉な監視官のように
像一个勤勉的监视者一样 [01:24.59]じっと見つめてる
凝望着你 [01:30.29]急ぎも躊躇いもせず
站在原地踌躇不决 [01:32.95]割れたままの砂時計
沙漏破碎不堪 [01:35.41]時を宙に返す
把时间还给了宇宙 [01:40.82]ささやかなレクイエム
然后唱起了安眠曲 [01:49.01] [01:51.19]あの夜が夢のように少し
那个夜晚如梦一般 [01:58.30]素敵すぎてしまった
实在是太美好了 [02:02.01]そうか これはその罰だろう
现在看来这是惩罚吧 [02:06.83]夢を見終えた暗闇なんだろう
梦醒时分坠入了一片黑暗中 [02:14.54] [02:40.79]「淋しい君だからずっと側にいてあげる」
因为你很寂寞，所以我会一直陪在你身边的 [02:50.70]そう囁いた悪いニュースにぎゅっとHug をされた
被低声细语说出的坏消息吓得把你拥入怀中 [02:58.85] [03:01.65]冷たい骨を晒した
冰冷彻骨的感觉 [03:04.31]解体途中のビルの上を舞うムクドリ
在支离破碎的大楼上飞舞的啄木鸟 [03:12.47]その巨体は少しずつ時に体を啄まれ
那巨大的身躯一点点地啃噬着身体 [03:17.72]ようやく眠るのか
终于浅浅睡去 [03:23.44]過ぎたことはもういいだろ
过去的事情已经尘埃落定 [03:26.13]知りたくないことばかり深く知ってしまう
只知道了些本不想知道的事情 [03:33.99]やすらかなレクイエム
只剩下了安详的安魂曲 [03:42.26] [03:44.41]あの夜が夢のように少し
那个夜晚如梦一般 [03:51.40]素敵すぎてしまった
实在是太美好了 [03:55.17]そうか これはその罰だろう
现在看来这是惩罚吧 [04:00.00]夢を見終えた暗闇なんだろう
梦醒时分坠入了一片黑暗中 [04:08.05] [04:17.47]