メリーゴーラウンド-ポルノグラフィティ

[00:00.00] 作词 : 岡野昭仁 [00:01.00] 作曲 : 岡野昭仁 [00:32.57]壊れて止まらずに
即使故障也不停歇 [00:35.25]回り続けるメリーゴーラウンド
持续旋转的旋转木马 [00:40.42]乗れない降りられない人たちでざわついてる
挤满无法上下的人们喧嚣不已 [00:48.39]僕らはゆっくりと
我们本想慢慢来 [00:51.29]おしゃべりをしてたいのに
悠闲地聊聊天 [00:56.43]時々お互いの声が聞き取れないよ
却时常听不清彼此的声音 [01:02.91] [01:04.05]あなたのことだけ 考えていたい
只想专注思念你 [01:11.95]余計なことなど 忘れてしまおう
把多余的事全都遗忘 [01:18.67] [01:20.57]本当は夢だとか
其实所谓梦想啊 [01:23.24]願いを乗せたいメリーゴーラウンド
是想承载愿望的旋转木马 [01:28.42]それとは違うものだらけでくすんでいるんだ
却被太多无关事物蒙上尘埃 [01:36.44]僕らはキラキラと輝いてるのを見たくて
我们渴望看见彼此闪耀的模样 [01:44.40]それにはどうやら笑ってるのが良いみたい
似乎保持微笑就是最佳答案 [01:50.97] [01:52.07]あなたと一緒に明日をむかえたい
想与你共同迎接明天 [01:59.92]楽しいばかりの明日をむかえたい
迎接充满欢笑的明天 [02:07.92]贅沢は言わない シンプルに行こう
不奢求太多 简单前行就好 [02:15.92]心の行方を大切にしよう
珍视心灵的轨迹吧 [02:23.01]世界は広くて美しい
世界如此辽阔美丽 [02:29.32] [02:30.58]僕の指が弾くギターの弦が揺れている
我指尖拨动的吉他琴弦正颤动 [02:39.85]あなたに届けそして思いを叶えてあげたい
想传递给你 实现所有心愿 [02:50.18] [03:04.07]あなたの分まで頑張ってみるよ
我会替你加倍努力 [03:11.94]重たい荷物は僕が運ぶから
沉重的行李由我来扛 [03:19.94]あなたのことだけ考えていたい
只想专注思念你 [03:27.94]あなたのことだけ愛していくから
今后也只深爱着你 [03:34.96]世界は広くて美しい
世界如此辽阔美丽 [03:42.88]ゆらゆらと旅に出よう
轻轻摇曳着启程吧 [03:49.89]