メジャー-ポルノグラフィティmp3下载无损flac下载
メジャー-ポルノグラフィティ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Haruichi Shindo
[00:01.00] 作曲 : Haruichi Shindo
[00:21.91]他人の目に映った自分の姿ばかり
总是过分在意他人眼中映出的自己 [00:28.01]気になってしまっている
变得愈发胆怯 [00:31.33]臆病になっている Show me your eyes
畏缩不前的模样 Show me your eyes [00:38.40]もしも何かの拍子で
若是某天偶然间 [00:41.66]皆に背を向けられたら
被所有人背过身去 [00:44.53]この存在までも 消え去りそうで
连存在本身都仿佛要消散殆尽 [00:51.44] [00:51.81]冷たい水で顔洗って 鏡に向かっては
用冷水洗过脸 对着镜子 [01:01.13]問いかけるばかり Who are you?
不断追问着 Who are you? [01:06.16] [01:06.66]自分のメジャーで今 世界を測ったら
若用自己标尺丈量此刻世界 [01:13.21]他人が作った地図とは ずいぶんと違うかも
或许与他人绘制的地图大不相同 [01:19.82]人が言う大事と 僕の言う大事とは
人们口中的重要 与我认定的重要 [01:26.46]並べて比べてみたって意味なんかなかったみたい
就算并列比较也毫无意义 [01:33.27] [01:47.91]さっと飛び越せそうな 小さな水たまりは
看似能轻松跃过的小水洼 [01:54.08]意外にハマったら 案外深くて
意外陷落后 竟格外深邃 [02:00.81] [02:01.32]濡れた靴を 乾かしながら 次はもっと強く
烘干湿透的鞋 下次要更坚定地 [02:10.68]踏み切ろうと思う Try again
纵身跃起 Try again [02:15.71] [02:16.24]おせっかいな誰かが導きだした答えに
不必刻意让未来迎合 [02:22.79]わざわざ自分の未来を合わせることはない
某个多事者推导出的答案 [02:29.34]不確定という可能性を残せば
只要保留不确定的可能性 [02:35.99]転がる石ころみたいに
就能像滚动的石子般 [02:39.38]跳ねては加速をしていく
弹跳着不断加速 [02:42.60] [03:09.53]なあ君が見てる景色はどうだい?
呐 你看到的风景如何? [03:16.33]なあ君が作る世界はどうだい?
呐 你创造的世界怎样? [03:22.25]It's new world [03:25.98] [03:43.07]自分のメジャーは確かにここにあって
我的标尺确实就在这里 [03:49.67]いつだって自己新記録を刻んではいるんだ
时刻都在刻下新的自我纪录 [03:56.33]派手じゃないけれど
虽不够耀眼 [03:59.22]褒められはしないけれど
虽不值得称赞 [04:02.85]何度もそれを超えようと
仍要无数次超越极限 [04:06.19]もがきながら進んでいく
在挣扎中继续前行 [04:09.60]
总是过分在意他人眼中映出的自己 [00:28.01]気になってしまっている
变得愈发胆怯 [00:31.33]臆病になっている Show me your eyes
畏缩不前的模样 Show me your eyes [00:38.40]もしも何かの拍子で
若是某天偶然间 [00:41.66]皆に背を向けられたら
被所有人背过身去 [00:44.53]この存在までも 消え去りそうで
连存在本身都仿佛要消散殆尽 [00:51.44] [00:51.81]冷たい水で顔洗って 鏡に向かっては
用冷水洗过脸 对着镜子 [01:01.13]問いかけるばかり Who are you?
不断追问着 Who are you? [01:06.16] [01:06.66]自分のメジャーで今 世界を測ったら
若用自己标尺丈量此刻世界 [01:13.21]他人が作った地図とは ずいぶんと違うかも
或许与他人绘制的地图大不相同 [01:19.82]人が言う大事と 僕の言う大事とは
人们口中的重要 与我认定的重要 [01:26.46]並べて比べてみたって意味なんかなかったみたい
就算并列比较也毫无意义 [01:33.27] [01:47.91]さっと飛び越せそうな 小さな水たまりは
看似能轻松跃过的小水洼 [01:54.08]意外にハマったら 案外深くて
意外陷落后 竟格外深邃 [02:00.81] [02:01.32]濡れた靴を 乾かしながら 次はもっと強く
烘干湿透的鞋 下次要更坚定地 [02:10.68]踏み切ろうと思う Try again
纵身跃起 Try again [02:15.71] [02:16.24]おせっかいな誰かが導きだした答えに
不必刻意让未来迎合 [02:22.79]わざわざ自分の未来を合わせることはない
某个多事者推导出的答案 [02:29.34]不確定という可能性を残せば
只要保留不确定的可能性 [02:35.99]転がる石ころみたいに
就能像滚动的石子般 [02:39.38]跳ねては加速をしていく
弹跳着不断加速 [02:42.60] [03:09.53]なあ君が見てる景色はどうだい?
呐 你看到的风景如何? [03:16.33]なあ君が作る世界はどうだい?
呐 你创造的世界怎样? [03:22.25]It's new world [03:25.98] [03:43.07]自分のメジャーは確かにここにあって
我的标尺确实就在这里 [03:49.67]いつだって自己新記録を刻んではいるんだ
时刻都在刻下新的自我纪录 [03:56.33]派手じゃないけれど
虽不够耀眼 [03:59.22]褒められはしないけれど
虽不值得称赞 [04:02.85]何度もそれを超えようと
仍要无数次超越极限 [04:06.19]もがきながら進んでいく
在挣扎中继续前行 [04:09.60]