Tell Me, Tell Me-竹内まりや

[00:00.00] 作词 : 竹内まりや [00:01.00] 作曲 : 竹内まりや [00:34.08]いちばん好きな あの人なのに
你是我心中最珍视的人 [00:46.04]なぜかこの頃 くちづけさえも
然而最近，连那轻轻的吻 [00:52.96]おざなりな 気がするの
都显得如此漫不经心 [00:58.76]携帯のベル 胸で鳴るたび
每当手机铃声响起 [01:11.41]少しあわてて 瞳をそらすのも
我总是慌乱地避开你的目光 [01:18.18]言えない相手だから
因为你是那个我无法言说的人 [01:23.05]Tell me, tell me 私のどこが
告诉我，告诉我，我哪里出了错 [01:29.30]Show me, show me 嫌いになったの
向我展示，向我展示，你为何开始厌倦 [01:35.42]教えてほしいのに
我多么渴望你能告诉我 [01:42.96]どんなに深く 時を重ねても
无论时光如何流转 [01:55.75]ほんのわずかな 心の溝が
那微小的心灵鸿沟 [02:01.81]すべてを変える
却能颠覆一切 [02:33.81]本当はずっと 私も同じ
其实我也一直 [02:46.11]小さな恋を 秘め続けてた
默默守护着那份小小的爱恋 [02:52.92]今だから 話せるわ
现在，我终于可以坦白 [02:58.68]信じられなく なるくらいなら
如果连信任都变得如此艰难 [03:11.25]さよならできる 勇気がなくちゃ
没有勇气说再见 [03:18.23]愛とは呼べないのよ
那便不再是爱 [03:23.09]Sorry, sorry 失う前に
对不起，对不起，在失去之前 [03:29.42]Hurry, hurry 早く気づいて
快点，快点，快点察觉 [03:35.50]大事な宝物
那珍贵的宝物 [03:43.09]かけがえのない 夢ほどたやすく
如同无法替代的梦想般易碎 [03:55.71]こわれることを 知ったふたりは
我们已经知晓了这一点 [04:01.75]もう離れない
再也无法分开 [04:07.37]Hold me, hold me あなたの腕で
在你的怀抱中紧紧拥抱我 [04:13.58]Love me, love me 眠る安らぎ
在你的爱中安然入眠 [04:19.54]ふたたび感じてる
我再次感受到了那份宁静 [04:30.45]変わりばえない 明日が待ってても
即使不变的明天在等待 [04:42.87]回り道して 見つけた愛を
我们绕道而行，找到了爱 [04:49.20]はなさないでね
请不要轻易放手 [04:55.72]言葉なんかじゃ 言えないくらい
因为言语已无法表达 [05:01.97]あなたが好きよ
我对你的深情