毎日がスペシャル-竹内まりや

[00:00.000] 作词 : 竹内まりや [00:00.500] 作曲 : 竹内まりや [00:01]毎日がスペシャル　毎日がスペシャル
每一天都很特别 每一天都很特别 [00:08]Everyday is a special day [00:33]雨で始まるウィークデイはユーウツの種さ
从雨开始的工作日是青春的种子 [00:38]寝グセの髪に
睡乱了的头发 [00:40]低めのテンション
低沉的情绪 [00:44]やりそびれた宿題と
没做完的作业 [00:46]彼のひとこと
和他的一句话 [00:49]思い出して　またメゲる
回想起来又哭了 [00:55]でも気づいてるの　目覚めた朝
但我知道那天早上我醒了 [01:05]息をしてるだけで　幸せなこと
只要呼吸就很幸福 [01:16]だから良い天気じゃなくっても
所以即使不是好天气 [01:21]お休みじゃなくっても
即使不是休息日 [01:23]占い「ラッキー」じゃなくってもね
就算不是占卜“幸运” [01:28]毎日がスペシャル　毎日がスペシャル
每一天都很特别 每一天都很特别 [01:34]Special day for everyone [01:40]毎日がスペシャル　毎日がスペシャル
每一天都很特别 每一天都很特别 [01:46]Everyday is a special day [02:03]シナモンロール頬ばったまま駅へ急げば
如果你用肉桂卷的脸颊赶到车站 [02:08]５秒違いで　電車を逃した
差5秒钟错过了电车 [02:14]雨に汚れたローファーが
被雨弄脏了 [02:17]やけに重たい
非常沉重 [02:20]泣きたくなる　こんな時
当我想哭的时候 [02:25]でも知っているの
但是我知道 [02:31]人生とは心の持ち方でどうにでもなると
所谓人生就是心态的方式 [02:46]たとえ優等生じゃなくっても
即使不是优等生 [02:51]人気者じゃなくっても
即使不是受欢迎的人 [02:53]ナイスなbodyじゃなくってもね
即使不是好的身体 [02:59]毎日がスペシャル　毎日がスペシャル
每一天都很特别 每一天都很特别 [03:05]Special day for everyone [03:11]毎日がスペシャル　毎日がスペシャル
每一天都很特别 每一天都很特别 [03:16]Everyday is a special day [03:22]誰もがみんなちょっとずつ年をとってゆくから
每个人都在慢慢地老去 [03:27]何でもない一日が
无所事事的一天 [03:30]実はすごく大切さ
其实是非常重要的 [03:38]今日が誕生日じゃなくっても
即使今天不是生日 [03:42]記念日じゃなくっても
即使不是纪念日 [03:45]給料日じゃなくってもね
即使不是发工资的日子 [03:53]毎日がスペシャル　毎日がスペシャル
每一天都很特别 每一天都很特别 [03:58]Special day for everyone [04:04]毎日がスペシャル　毎日がスペシャル
每一天都很特别 每一天都很特别 [04:10]Everyday is a special day [04:16]毎日がスペシャル　毎日がスペシャル
每一天都很特别 每一天都很特别 [04:21]Special day for everyone [04:27]毎日がスペシャル　毎日がスペシャル
每一天都很特别 每一天都很特别 [04:32]Everyday is a special day [04:38]Very very special day!