浮気なMy Boy-松田聖子

[00:00.000] 作词 : 松田聖子 [00:01.000] 作曲 : 笹路　正徳 [00:21.708] どうしたの さっきから
从刚刚开始一直 [00:25.334] 落ち着きのない様子で
用不淡定的样子 [00:29.328] 窓の外の通りばかり眺めてるわ
望着窗外的街道 [00:37.076] あこがれのあの人が
是到你移情别恋的人 [00:41.080] 通る時間なんでしょう
路过的时间了吧 [00:44.877] 私が知らないとでも思っているのね
你一定认为我不知道吧 [00:52.347] 年上 グラマー
成熟 妖娆 [00:57.304] セクシーだし
又性感 [01:00.245] あなたがドキドキ
迷得你神魂颠倒 [01:04.305] ときめく気持ち
你心动不已的感觉 [01:06.472] 私にも解るけど
我也明白 [01:08.662] だけど 許さない
但是 我不允许 [01:11.801] あなたは私のもの
因为你是我的 [01:16.453] そうよ 許さない
没错 我不允许 [01:19.440] 他の人を見つめたりしたら
你一直盯着别人看 [01:31.562] 目の前のコーヒーも
面前的咖啡 [01:35.179] すっかり冷めているのに
也早就放凉了 [01:39.262] あなたはそんな事ぜんぜん気付かない
但你完全没有注意到 [01:46.929] あこがれのあの人の
一心只专注 [01:51.178] 事ばかり気にしてるわ
那个你所移情别恋的人 [01:54.758] 私の存在 完全に忘れてるの
也把我的存在忘掉了 [02:01.964] 年上 知的
成熟 知性 [02:07.084] しなやかだし
又温柔 [02:11.000] あなたがツイツイ
你高涨 [02:14.003] みとれる気持ち
深陷其中的感情 [02:16.364] 私にも解るけど
虽然我能明白 [02:18.396] だけど 許さない
但是 我不允许 [02:21.574] 私 ガールフレンドよ
我可是你的女朋友哦 [02:26.251] そうよ 許さない
没错 不允许 [02:29.653] 他の人の事考えたら
你去想别人 [02:49.530] 何度もこんな事
虽然已经发生过 [02:53.372] あったけれど
很多次这种事 [02:57.180] 最後は必ず
但你最后 [03:03.883] 戻ってきたのよ
还是会灰溜溜地跑回来 [03:09.011] だけど 許さない
但是 我不原谅 [03:12.360] 今度で何度めなの
这次是第几次了 [03:16.840] そうよ 許さない
没错 我不原谅 [03:19.998] いいかげんに目をさましなさい
给我是时候清醒清醒吧 [03:24.615] どんなに浮気な
不管花心多少次 [03:27.583] あなたでもしかたない
也拿你没有办法 [03:32.308] 誰にもまけない
因为我比任何人 [03:35.556] あなたのこと愛しているから
都要爱你