射光の丘-Lia

[00:00.00] 作曲 : tangerin [00:15.00]Chorus:Lia、kyoko [00:25.00] [00:29.01]名前（なまえ）も知（し）らない 時間（じかん）と場所（ばしょ）で
在那无名时刻的场所中 [00:42.50]僕（ぼく）らはいつまでも 佇（たたず）んでた
我们永远静静地伫立着 [00:53.70] [00:56.16]無邪気（むじゃき）に傷（きず）ついて 微笑（ほほえ）みあって
受过伤的纯洁笑容存于此处 [01:10.00]そんな記憶（きおく）を 心（こころ）の奥（おく）に刻（きざ）んで
将这种记忆铭刻在心中 [01:21.60] [01:22.08]それは 幼（おさな）い頃（ころ）に見（み）た 夢（ゆめ）の続（つづ）き
那是孩提时期的梦想延续 [01:36.29]痛（いた）みさえも ああ 懐（なつ）かしいあかり 灯（とも）してる
即便是伤痛，也亮起令人怀念的灯火 [01:54.85] [01:55.70]その真（ま）っ直（す）ぐな 瞳（ひとみ）で君（きみ）は
你以真挚的眼眸 [02:03.72]空（そら）の向（む）こう 見据（みす）えてる
定神凝望着天空的彼方 [02:10.54]微（かす）かな声（こえ）が その道標（みちしるべ）
微弱的呼声，便是那引路的道标 [02:17.47]希望（きぼう）という名（な）の 光（ひかり）の射（さ）す場所（ばしょ） 求（もと）めて
寻求着名为希望的光芒照耀之处 [02:31.93] [02:56.32]緑（みどり）渡（わた）る風（かぜ）が ふいに運（はこ）んだ
横渡的翠绿之风，无意间带来了 [03:09.87]冷（ひ）えた大気（たいき）に 遠（とお）い歌声（うたごえ） 響（ひび）いて
冷彻大气中回荡着的遥远歌声 [03:21.53] [03:22.07]それはいつしか忘（わす）れてた あの約束（やくそく）
那是不知不觉中逐渐忘却的约定 [03:35.99]涙（なみだ）さえも ああ 思（おも）い出（で）になって 霞（かす）んで
就连泪水都成为了回忆，变得模糊不清 [03:51.86] [03:52.32]今（いま） 僕達（ぼくたち）が もしもこのまま
现在我们如果就这样 [04:00.28]消（き）えて 無（な）くなったとしても
即便是消失不见 [04:07.18]この世界（せかい）で 僕（ぼく）ら確（たし）かに
在这个世界上我们还能确信的是 [04:14.00]同（おな）じ時（とき）を 生（い）きてた
于同一时刻真切地活过 [04:22.40] [04:22.90]その真（ま）っ直（す）ぐな 瞳（ひとみ）で君（きみ）は
你以真挚的眼眸 [04:31.20]空（そら）の向（む）こう 見据（みす）えてる
定神凝望着天空的彼方 [04:37.96]微（かす）かな声（こえ）が その道標（みちしるべ）
微弱的呼声，便是那引路的道标 [04:44.89]希望（きぼう）という名（な）の 光（ひかり）射（さ）す場所（ばしょ）
寻求着名为希望的光芒照耀之处 [04:50.85]求（もと）めて歩（ある）き出（だ）すから
迈出追梦的步伐 [05:00.74] [05:40.81]終わり
（全曲终） [05:51.80]