真冬のウサギ-芳本美代子

[00:00.000] 作词 : 澤地隆 [00:01.000] 作曲 : Chage [00:25.00] [00:27.61]くちづけより ほほえみより
轻吻也好 微笑也罢 [00:31.31]ときめきより 欲しいのは
比起心动 想要的是 [00:35.17]遠ざけてる愛の言葉
远去了的爱语 [00:39.32]なぜなの
这是为什么呢 [00:40.99] [00:44.54]あなたがいる わたしがいる
有你 有我 [00:48.35]何か違う いつもとは
总是弄错了什么吗 [00:52.09]こぼれそうな赤い涙
零落的赤泪 [00:56.35]こらえた
我忍住了 [00:58.02] [01:00.56]壊れかけた噴水の横
在荒废的喷泉旁 [01:08.19]ポツリ ポツリ 離れて歩くだけ
泉水滴滴答答 而我却只想离去 [01:15.78]ふたりには寒すぎる
因为对两人来说太冷了 [01:22.35] [01:23.36]真冬のウサギなのよ いつだって
严冬里的白兔 何时 [01:31.66]白い雪の中めだたない
都在白雪里不引人注目 [01:39.17]恋は下手なのよ いつだって
对恋情的笨拙 何时 [01:46.11]どこにでもいる女の子ね
何地都有的女孩啊 [01:51.92] [02:09.34]さよならまで 悲しみまで
等到永别 最后悲伤 [02:13.05]傷つくまで もう少し
直到受伤 再一点点 [02:16.74]ひと思いに決まり文句
狠心的口头禅 [02:21.05]ください
真的拜托了 [02:22.83] [02:26.17]あなたの夢 わたしの夢
彼梦 此梦 [02:29.98]今は違う あの頃と
和那个时候不同的现在 [02:33.72]せいいっぱい作る笑顔
努力做出的笑容 [02:37.97]くずれた
已然崩坏消失 [02:39.54] [02:42.07]寂しすぎる黄昏れの街
过于寂寞的黄昏街道 [02:49.76]フワリ フワリ 行くあてもないから
轻飘飘 我前往的期待也没有了 [02:57.32]ふたりとも黙り込む
两人都陷入了沉默 [03:04.00] [03:04.86]真冬のウサギなのよ いつまでも
严冬里的白兔 何时都 [03:13.14]白い雪の中さまよった
在白雪里彷徨 [03:20.78]春は来ないのよ いつまでも
一直以来 春天都不会来了哟 [03:27.70]このバス停で見送ってね
就在这个公交站目送吧 [03:33.63] [03:35.00]真冬のウサギなのよ いつだって
严冬里的白兔 何时 [03:43.37]白い雪の中めだたない
都在白雪里不引人注目 [03:50.88]花は咲かないよ いつだって
不知什么时候起花不开了 [03:57.78]次の約束しないままね
下次还是不约定了吧