さよなら　シングル・デイズ-杏里

[00:00.000] 作词 : 吉元由美 [00:01.000] 作曲 : 杏里 [00:15.405]アルバムの二人にもお別れなのね
这张专辑也是我们两个的告别了 [00:27.604]鍵をかけるよう　友達にあずけるのよ
我把钥匙托付给了朋友 [00:40.108]降り出したスコールに騒ぐ街音
骤雨倾盆下 城市的嘈杂声 [00:52.896]腕の中聞いた　遠い出来事だわ
在怀中听着 那是遥远的回忆 [01:02.889] [01:04.386]さよなら　私だけの Single days
再见 我独有的青春时光 [01:13.529]胸に秘めて
藏在心里 [01:16.777]あたたかい　あぁ笑顔に送られて
温暖的笑容送别着 [01:26.027]彼のもとへ
去他的身边 [01:29.023] [01:29.527]かなえられなかった　幸せの日々
实现不了的幸福时光 [01:41.393]明日から歩き出すの
从明天开始踏上新的征程 [01:50.641] [01:58.141]変わってゆく心は止められないね
心已经开始不停地变化 [02:10.196]見えない力に正直(しょうじき)だっただけ
只是听从着看不见的力量 [02:20.375] [02:21.872]さよなら　私だけの Single days
再见 我独有的青春时光 [02:30.871]燃える想い
燃烧的情感 [02:34.369]昨日へと　あぁ残してゆくけれど
虽然留在昨天 [02:43.435]言いたかった
我想告诉你 [02:45.678] [02:46.431]一番愛したのはあなただったと
我最爱的是你 [03:00.122]青春のおくりものよ
青春的礼物 [03:06.113] [03:11.763]Wedding song Wedding song
婚礼之歌 婚礼之歌 [03:17.764]届け　遠いあなたへと
送给 远方的你 [03:23.015]いつか Memories
总有一天 回忆 [03:27.520]乗りこえて会いたい
克服一切 我想再见你 [03:36.763] [03:39.516]さよなら　私だけの Single days
再见 我独有的青春时光 [03:48.511]優しかった
那是如此温柔 [03:52.106]自分を愛するように　あなたを
像爱自己一样 [04:01.103]愛してくわ
我爱你 [04:03.595]違う道選んでも　ふたりで生きた
不管选择了不同的道路 我们曾一同生活 [04:16.987]青春は消えない
青春永不消逝 [04:22.978] [04:23.232]さよなら　私だけの Single days
再见 我独有的青春时光 [04:32.229]胸に秘めて
藏在心底 [04:35.478]思い出の向こう側で手を振るの
在回忆的另一端 我挥手告别 [04:44.729]You're my sweet teenage
你是我美好的少年年华