부자 project-Leessang

[00:00.00] 作词 : 개리 [00:01.00] 作曲 : 길 [00:09.78]난 한강에 살어리랏다 맨땅에 헤딩을 해도
我发誓要在汉江边生活 即便赤手空拳打拼 [00:14.64]하루가 하루가 간다 부자가 부자가 된다
日子一天天过去 穷人终将变富翁 [00:18.30] [00:19.35]난 한강에 살어리랏다 맨밥에 물을 말아도
我发誓要在汉江边生活 即便白饭泡凉水 [00:24.05]하루가 하루가 간다 부자가 부자가 된다
日子一天天过去 穷人终将变富翁 [00:27.72] [00:28.65]개리 지금 나의 작업실은 주상
Gary 现在我工作室在屋顶 [00:30.57]옥탑 계단을 오를때면 나는 목 타
爬铁梯时总会气喘吁吁 [00:33.29]녹차 한 잔에 하루를 시작해
用一杯绿茶开启新一天 [00:35.54]벅차오르는 설레임이 가득해
满心都是沸腾的期待 [00:37.68]하지만 창문을 열면 60층짜리 아파트가 보여
但推开窗看见60层公寓 [00:41.55]가끔 세상이 가파르게 보여
有时觉得世界太过陡峭 [00:43.88]숨가프게 살아도 저곳은 왠지 나와는 다른 세상
喘不过气的生活里 那里仿佛是另个世界 [00:47.31]하지만 언젠가 내것이 된다
但总有一天会属于我 [00:49.11] [00:49.69]맨땅에 헤딩하며 살아왔던 내 삶
赤手空拳打拼的这些年 [00:52.31]새삼 무서울건 없어
如今已无所畏惧 [00:54.10]남은건 인생의 역전 몇 억 몇 천?
剩下的人生逆袭值几亿几千？ [00:56.71]그것이 나의 전부는 아니겠지
那不会是我全部意义 [00:58.66]하지만 모두가 부자가 되고 싶데
但人人都想成为富翁 [01:01.45]모두가 구차한 삶은 싫데
谁都不愿过寒酸日子 [01:03.70]그래 나 역시도 보란듯이 살고싶네
没错 我也要活得扬眉吐气 [01:05.96]Everybody~ 하루빨리~
Everybody~ 早日~ [01:08.59] [01:11.15]맘편히 살길 바래 저 태양 아래
愿能自在生活 在那艳阳下 [01:15.16]Everybody~ 하루빨리~ 웃으며
Everybody~ 早日~ 带着笑 [01:20.95] [01:21.62]살길 바래 한 지붕 아래
愿能同住 在同一屋檐下 [01:24.24] [01:25.17]난 한강에 살어리랏다 맨땅에 헤딩을 해도
我发誓要在汉江边生活 即便赤手空拳打拼 [01:29.88]하루가 하루가 간다 부자가 부자가 된다
日子一天天过去 穷人终将变富翁 [01:33.55] [01:34.46]난 한강에 살어리랏다 맨밥에 물을 말아도
我发誓要在汉江边生活 即便白饭泡凉水 [01:39.28]하루가 하루가 간다 부자가 부자가 된다
日子一天天过去 穷人终将变富翁 [01:43.04] [01:44.17]개리 오년전 내 꿈은 차를 갖는것
Gary 五年前梦想是买车 [01:47.08]삼년전 내 꿈은 집을 갖는것
三年前梦想是买房 [01:48.66]지금은 한강을 바라보며
如今望着汉江生活 [01:49.87]사는것 강가를 보며 가사를 쓰는것
沿着江岸写歌词 [01:52.76] [01:53.29]오년전 내 꿈은 차를 갖는것
五年前梦想是买车 [01:55.79]삼년전 내 꿈은 집을 갖는것
三年前梦想是买房 [01:58.04]지금은 한강을 바라보며
如今望着汉江生活 [01:59.68]사는것 강가를 보며 가사를 쓰는것
沿着江岸写歌词 [02:02.20] [02:02.76]내 꿈은 커져가 생각이
梦想在膨胀 思想先行 [02:04.69]먼저가 하지만 결국엔 모두 얻어가
但最终都会实现 [02:07.46]여기 세상에 태어나 바닥과 하늘을 다 체험한
在这世上既尝过谷底也见过巅峰 [02:10.68]나에겐 아직도 나에겐 채워갈 더 많은것이 남아
对我而言 仍有太多未完成的渴望 [02:13.55]신세한탄? 웃기지마라
怨天尤人？别开玩笑 [02:15.23]내겐 인생역전의 안타
我的人生是逆转全垒打 [02:17.23]나는 내일을 산다
我为明天而活 [02:18.44]이 뜨거운 사막의 그늘을 찾아
寻找炽热沙漠中的绿荫 [02:20.56] [02:21.23]Everybody~ 하루빨리~ 맘편히
Everybody~ 早日~ 自在 [02:27.54]살길 바래 저 태양 아래
愿能生活 在那艳阳下 [02:30.45]Everybody~ 하루빨리~ 웃으며
Everybody~ 早日~ 带着笑 [02:36.96]살길 바래 한 지붕 아래
愿能同住 同一屋檐下 [02:39.73]난 한강에 살어리랏다 맨땅에 헤딩을 해도
我发誓要在汉江边生活 即便赤手空拳打拼 [02:45.09]하루가 하루가 간다 부자가 부자가 된다
日子一天天过去 穷人终将变富翁 [02:48.81] [02:49.70]난 한강에 살어리랏다 맨밥에 물을 말아도
我发誓要在汉江边生活 即便白饭泡凉水 [02:54.55]하루가 하루가 간다 부자가 부자가 된다
日子一天天过去 穷人终将变富翁