Sie-Die Prinzen

[00:00.000] 作词 : Die Prinzen [00:01.000] 作曲 : Die Prinzen [00:09.000](Sie ist so, sie ist so, sie ist so, so, so...)
她是如此，她如此，她如此，如此，如此…… [00:19.000]Sie ist anders als die anderen,
她与别人不同 [00:23.000]Sie sieht einfach besser aus,
她看起来棒多了 [00:25.000]Sie wird überall bewundert,
她到处都是优点 [00:29.000]Und sie macht sich gar nichts draus
但她却毫不在乎 [00:34.000]Sie zieht alle Blicke auf sich,
她能吸引大家的注意 [00:37.000]Und es zieht mich zu ihr hin,
并且包括我在内 [00:41.000]Ich würd' sie so gerne küssen,
我多么想吻她 [00:45.000]Aber das hat keinen Sinn, ah
但是，这又是因为为什么呢啊 [00:50.000]Sie (sie), sieht mich nicht mal an,
她，她甚至都不在意我 [00:53.000]Denn sie steht nur auf Frauen,
因为她只喜欢和女生在一起玩 [00:55.000]Und ich bin leider nur ein Mann,
可多么不幸我是一个男生 [00:57.000]Sie (sie), sieht unverschämt gut aus,
她，她看起来多么完美 [01:00.000]Aber offensichtlich steht sie mehr
但很显然，她并不只是这些 [01:03.000]Auf Gabi als auf Klaus
就像Gabi对于Klaus [01:05.000](Sie ist so, sie ist so, sie ist so, so, so...)
她是如此，她如此，她如此，如此，如此…… [01:14.000]Sie hat so viele Freunde,
她有很多朋友 [01:18.000]Sie hat keinen Freund, (keinen Freund)
可她没有男朋友，男朋友 [01:22.000]Sie hat lange schlanke Beine
她有双修长的筷子腿 [01:25.000]Glatt rasiert und schön gebräunt
宛若青葱，高挑修长 [01:29.000]Sie kann alle Männer haben,
她可以接受很多男生的追求 [01:34.000]Sie lässt keinen 'ran,
但是她没有接受任何人 [01:37.000]Sie ist völlig unerreichbar,
她是多么的遥不可及 [01:41.000]Ich zieh' in den Vatikan
因此我要去梵蒂冈寻求先知的帮助 [01:50.000]Sie (sie), sieht mich nicht mal an
她，她甚至都不在意我 [01:54.000]Denn sie steht nur auf Frauen
因为她只喜欢和女生在一起玩 [01:56.000]Und ich bin leider nur ein Mann
可多么不幸我是一个男生 [01:59.000]Sie, sieht unverschämt gut aus
她，她看起来多么完美 [02:03.000]Aber offensichtlich steht sie mehr
很显然，她并不只是这些 [02:06.000]Auf Gabi als auf Klaus
就像Gabi对于Klaus [02:08.000]Heut' hab ich sie eingeladen,
今天我鼓起勇气邀请她 [02:12.000]In meine Wohnung zum Abendbrot,
来我的公寓共进晚餐 [02:15.000]Doch sie ist leider nicht gekommen,
但不幸的是她并没有来 [02:20.000]Ich fühl' mich wie ein Vollidiot.
我觉得我太失败了 [02:23.000]Jetzt sitz ich ganz allein bei mir zu Haus,
心灰意冷的我独自坐在家里 [02:27.000]Und wahrscheinlich stirbt jetzt bald die Menschheit aus...
并且我的世界正在毁灭 [02:31.000](Wahrscheinlich stirbt die Menschheit aus)
我的世界正在毁灭 [02:36.000](Wahrscheinlich stirbt die Menschheit aus, denn...)
我的世界为什么而毁灭呢 [02:41.000]Sie (sie), sieht mich nicht mal an,
她，她甚至都不在意我 [02:45.000]Denn sie steht nur auf Frauen,
因为她只喜欢和女生在一起玩 [02:47.000]Und ich bin leider nur ein Mann,
可多么不幸我是一个男生 [02:49.000]Sie (sie), sieht unverschämt gut aus,
她，她看起来多么完美 [02:53.000]Aber offensichtlich steht sie mehr
很显然，她并不只是这些 [02:55.000]Auf Gabi als auf Klaus
就像Gabi对于Klaus [02:59.000](Sie, sie), sieht mich nicht mal an,
她，她甚至都不在意我 [03:01.000]Denn sie steht nur auf Frauen ,
因为她只喜欢和女生在一起玩 [03:03.000]Und ich bin leider nur ein Mann,
可多么不幸我是一个男生 [03:05.000]Sie (sie), sieht unverschämt gut aus,
她，她看起来多么完美 [03:09.000]Aber offensichtlich steht sie mehr
很显然，她并不只是这些 [03:11.000]Auf Gabi als auf Klaus
就像Gabi对于Klaus [03:22.000](Sie ist so, sie ist so, sie ist so, so, so...
她是如此，她是如此，她是如此，如此，如此…… [03:30.000]Sie ist so, sie ist so, sie ist so, so, so...)
她是如此，她是如此，她是如此，如此，如此……